Tsuihousareta Renkinjutsushi wa Mujikaku ni Densetsu to Naru Yandere Imouto (Oukoku no Shugoryuu) to Issho ni Henkyou de Shiawase ni Kurashimasu! - C…

[AncientWatcher]

Alfred is an evil dumbass. He was fairly warned and has invited his own brutal murder.

Paracelsus? I hope he's a different incarnation from the Warehouse 13 version.

Those mercenaries better make peace with their god(s).

 

[sanglyon]

"TL: this seems wrong but it's not"

It is wrong. Stop translating literally, and use common sense. Just write "It's you, Lord Alfred", or "Oh, it's Lord Alfred" and we get someone acknowledging who he's talking to, instead of someone that appears to call themselves "Lord Alfred".