Albus Changes the World - Ch. 57 - Risa

[MangaDex]

 

[reeeelmao]

Raysisters...

 

[Amon]

Damn, he rewinded that much already?
Also nice little hints that we could have overlooked, very sneaky.

 

[Ochrolv]

If the translator's note at the end is accurate then what a sad fate for Rayman & Risa in both timelines. I assume the Messenger already warned Rayman the consequences of looping too many times but Rayman couldn't give up the love of his life. If he can't interact with the world, it explains why the Messenger stated that Albus will defeat the Demon King. Kudos to the author if all that is said is true. Thanks for the translations.

 

[feha]

Surprising the mage decided to randomly be present for their meeting this iteration, considering how hands-off he was for albus.

 

[Silberdrachi]

oh shit

 

[nxneil13]

Thx for the TL!

I need to do a reread, but is the theory that the current timeline we are in rayman doesn't exist, or that he died hella early?

 

[blueaqua]

Thx for the TL!

I need to do a reread, but is the theory that the current timeline we are in rayman doesn't exist, or that he died hella early?

Fiona and the gangs time travelled into the late/last stage of Rayman's journey (or maybe he still has couple of time turner magic slots left). Just a couple of years before Albus awaken for the first time.

 

[nodamnbrakes]

Whaaaaaaaa!?

 

[Junomano]

dang, gj tl, it was sure suspicious of him to disappear but i didn't think too hard about it and didnt pay attention to the details

 

[mysteana]

Notice how Risa doesn't look in Rayman's direction or acknowledge his greeting. As if the only people she sees and hears are Albus and Fiona.

Edit: Rayman didn't knock on the door either, it's not his sleeves whereas you'd think he'll be the one taking the lead in this situation

 

[Maziri]

W-whaaat. I didn't understand!!!

 

[CheesiBoye]

Ubisofts dead mascot

 

[fernawea]

W-whaaat. I didn't understand!!!

for what Tl say and comments, looks like ray was banished from the world and only the timetravellers can interact with him. Because he used too many times revolt. Don't worry, the author will explain it in the next chapter.

 

[Ashez42]

Thanks for the translation and the theory writeup, this has been one of my favorite series and I'm really happy it is consistently translated

 

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[cryum]

It's not that Rayman can't believe. It's that he's already run out of chances.

He's already given his life, the only thing he has left are his notes.

 

[Sempiternal]

Thanks for the TL and bringing attention to those interesting small details!

 

[jackjack9]

Poor Rayman

 

[carleontz]

Thanks for the TL..
Its so sad to see the one loved but they cant even see u even tho u sat by her side