Akuyaku Reijou wa Slow Life wo Enjoy Shitai! ~Yatto Kon'yaku Hakisareta no ni, Daini Ouji ga Meccha Stalker Shitekurun desu kedo~ - Vol. 3 Ch. 15

[MangaDex]

 

[cryum]

Something seems.....wrong. multiple bubbles are switched around

 

[Thagnus]

Thanks for the translation.

Nice to see Edgar being respectful of Sylvie's wishes and not trying to use the possibility of engagement between them to strengthen his legitimacy.

Christopher turning out to be way worse that we thought, we'll have to endure this cliffhanger and wait for the next chapter for the throwdown.

 

[Akudia94]

our MC is stronger even without using drugs, what the cunt prince hoping to do huh? add more sentence? That cunt already infatuated and hate MC before getting cursed.Curse didn't make him shitty, it just enable him become more shitty than what he is.

 

[athros]

A little bit out of topic, but I think homepage's title truncation can be kind of a jerk sometimes...

 

[Hermann]

Something seems.....wrong. multiple bubbles are switched around

You're not the only one.
For example, the line "Can you blame us both for being doting parents?" should be where "You're way too intense." is, and vice-versa.

 

[EJLav]

So glad he didn’t railroad her, he really respects her. The king’s face was funny though

 

[TripolarFandom26]

You're not the only one.
For example, the line "Can you blame us both for being doting parents?" should be where "You're way too intense." is, and vice-versa.

Fixed

 

[outinthegardener]

I like how the Duke commits some casual Lèse-Majesté and King Mustache can't do anything about it. Yeah, the Royal Family is reaping the prizes of folly.

Prince Christopher intends to crash out! I hope the "final parting" is between his head and his shoulders.

 

[Vaudevillian]

Thanks for the translation.

Nice to see Edgar being respectful of Sylvie's wishes and not trying to use the possibility of engagement between them to strengthen his legitimacy.

Christopher turning out to be way worse that we thought, we'll have to endure this cliffhanger and wait for the next chapter for the throwdown.

There will not be a fight, Christopher is gonna be bitch slapped.

 

[Boyism]

our MC is stronger even without using drugs, what the cunt prince hoping to do huh? add more sentence? That cunt already infatuated and hate MC before getting cursed.Curse didn't make him shitty, it just enable him become more shitty than what he is.

Irrational Hatred at that

 

[name_go_here]

Kick his ass, Sea Bass!

 

[Imur]

Kick his ass

 

[GambierBay]

Some day the crash out prince will learn his place.

 

[yoshiii]

GJ Edgar

 

[Grikath]

I like how the Duke commits some casual Lèse-Majesté and King Mustache can't do anything about it.

What the Duke does there is not lese-majesté. That stuff is for Commoners and possibly lesser nobles.

King Moustache is so weak as a King, the only reason he's still sitting on that throne is the support of the very ducal household he just tried to order to Sloppy Second their daughter to the no-longer-Spare.
That support is currently merely there because the Duke does not want the hassle of the Throne himself. Any goodwill and politeness already vanished with the betrothal annullment and the way it was handled.

This was merely a Duke "Advising the King" about an erroneous action that King was about to take. As a Noble of the Realm is duty-bound to do..
Possibly in a bit more graphic detail than necessary, but.. you know... doting parents and all that...

And really... There's plenty of historical examples of exactly this situation..
Never forget that anyone with the rank of Duke is generally of Royal Blood.. Just quite often not in the direct line of succession, but definitely eligible should one decide to put his foot down when there's a weak/inefficient/insane King...
On top of that, a Duke has military authority equal to the King, barring the King actually being present on the battlefield, and is expected to maintain his own standing army and levies.

Tradition only gets you so far.... And an oath of Fealty also puts responsibilities on a King towards his Nobles.
Moustachio has obviously forgotten that teensy but important detail..
And the Duke simply reminded him of his Duties...

 

[Apep23]

What could this mf do mate? Bitching about things?

 

[krater]

Edgar look how much you've grown

 

[onipuck]

The more we see of Silvie's parents, the more you realize that they really are just retired DnD characters, right up there with openly threatening the king if he displeased their family.