Gimai Seikatsu - Ch. 31.1

[MangaDex]

 

[Shaeikh]

Join our community on Discord: https://discord.gg/pKrXNMkgXM
Support us on Ko-fi: https://ko-fi.com/tomoscans

All donations go directly into hiring and keeping skilled staff so we can release faster and maintain quality.

 

[soulhunterz]

Senpai supremacy

 

[razorshaleh]

Men are pretty simple when it comes to feeling happy, just give ‘em drink or book, and they’re all smiles. As long as the person giving it is into the celebration, they’re already stoked

Thank you for translating

 

[Enalis]

Thank you for the chapter

 

[LordofLeechers]

Shakespeare would've been cool with her making jokes. If you actually see or read his other plays, most of them had a good deal of humor in them.

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[Skater901]

"Adult toys set" LOL she really is a dirty old man.

 

[sjiveru]

Men are pretty simple when it comes to feeling happy, just give ‘em drink or book, and they’re all smiles. As long as the person giving it is into the celebration, they’re already stoked

a few of us really don't want to receive books we won't read though

(generally I hate receiving gifts I don't have a clear use for, since then I have to figure out how to get rid of them while still respecting the fact that they were given as gifts)

 

[sjiveru]

Shakespeare would've been cool with her making jokes. If you actually see or read his other plays, most of them had a good deal of humor in them.

Even R&J has a decent amount of humour, and in all his plays a lot of the humour is very very raunchy

 

[MrTurtleMan]

Why is buying philosophy books hard for a high schooler? Honestly buying the LN for "Trapped in a dating sim the world of otome games is tough for mobs" is way harder (I used Amazon)

Men are pretty simple when it comes to feeling happy, just give ‘em drink or book, and they’re all smiles. As long as the person giving it is into the celebration, they’re already stoked

Thank you for translating

Nah, I'd rather no one acknowledge my birthday except for a happy birthday text at most really.

 

[mojo72400]

If soy sauce is the 3rd faction, what sauce do the Capulets use in this joke?

 

[buntbackspace]

If soy sauce is the 3rd faction, what sauce do the Capulets use in this joke?

I think whichever category name got translated to "sauce" doesn't include soy sauce, but does include ketchup. "Sauce" is the 1st faction. The 2nd faction is salt and pepper. Anyway, I'm in the salt and pepper faction.