Uragirareta Touzoku, Kaitou Maou ni Natte Sekai wo Shouaku Suru - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Lolilith]

oooouuuu. Thank you for picking this up

 

[ZenMasters]

Huh, this is kinda refreshing.

 

[albirew]

nice snipe

 

[EmWeed]

OK, I don't like to complain when getting something for free...
But there are so many obvious mistakes with the translation it is very distracting.
"I stepped on this" instead of "stole"? Did chat gpt translate this and noone verified anything?

 

[PLaci1982]

Page 38:​

CURRENT GELM

DRESSMAKER MERALDA

Spoiler: Image reference.

Current instead of hero, dressmaker instead of mage? Both the TL and the PR, either didn't took they pills, or took way too many..

 

[WildJoker]

Actually makes sense for once for a party to eliminate one of their own and nobility wanting to get rid of him too. This time, it's an entire guild of thieves that's on the line, the King promised his end of the deal, so he has enough reason to want him dead. And this also justifies the party backstabbing for once, since (while visibly enjoying what they are doing) they were ordered to do so, and while they did use him as bait per the flashbacks, it isn't like they ever took direct action to kill him until ordered so.