Ochinai Yogore wo Boku wa Nanto Yobeba Yokatta noka - Ch. 6

[MangaDex]

 

[NamekazeMinato]

We're only 6 chapters in, dawg, wut de hell...

 

[Nataseviv]

This is uh quite something alright

 

[Zenerz2]

Dude get a grip for fuck sake.

 

[RakshaJaeger]

Poor boy, the cute girl who messed with his heart is nice to other boys
But yeah, yung man has to step up his game, so far he’s only been plain rude with her, irl the girl would have just give up on him and go for the popular extrovert dude instead. Tsundere never wins
Thanks for the translation

 

[razorshaleh]

Tsundere MC is hilarious She actually cares about MC, but MC always wants to ignore him. When Nishino is approached by someone else, MC gets jealous Btw, Nishino have Nice Boobs & armpit

Thank you for translating

 

[xianluo]

aha so our boy do like her!

 

[WishitScans]

At least he knows not to simp.

 

[CommanderYammarkX6]

At least he knows not to simp.

He will succumb in the end.

 

[MaroFour]

As we see, he still in the denial phase 😵‍💫

 

[RedNanaki]

See for falling in love with her but you should notice that she doesn’t even pay attention to the other guy she is looking at you all day young and dumb and in love what a combo

 

[Tcof]

aha so our boy do like her!

wait wait wait, are you really just noticed it just now ? 🤨

 

[brndndss]

damn bro, you keep acting so standoffish, she really will stop touching you. and nobody here wants that

 

[Doctor_Malsyn]

I suppose it's a mess that just won't go away.

 

[JokoAviv]

🤔😁👍

 

[Xiongx]

 

[UdenEmpati]

Poor boy, the cute girl who messed with his heart is nice to other boys
But yeah, yung man has to step up his game, so far he’s only been plain rude with her, irl the girl would have just give up on him and go for the popular extrovert dude instead. Tsundere never wins
Thanks for the translation

in his thin defense, he wanted nothing to do with her up until basically the previous chapter when his feelings started shifting.
She was the one who kept (in his view) pestering him and getting her food all over his space and drawing in his textbook and drooling all over the place.

This honestly reads like him trying to kill his feelings for her every way he can, because he doesn't like that he likes her.
And maybe some part of him thinks that if he is actually cruel to her, and not just rude (which hadn't worked in making her stay away), she'll get the hint and leave him alone.

Which....well, he's already fallen for her, so in the end he'll still just hurt himself even as he gets what he'd originally wanted.

So I'm curious how the author navigates it from here - if she somehow powers through and remains weirdly singularly fixated on him and wins him over, or if she just goes "welp okay then" and leaves him behind and....I guess he just flounders in newly-smitten-and-lost rejection?
Which I guess would be a means of seeing him change his ways and behavior, though there's no guarantee that it'll get her to come back at that point, unless he does a complete 180 and manages to convince her he's worth a second chance or something.

It being only 6 chapters in with this development means the pacing is a bit of a mystery to me, though, so I can only posit at the potential broad strokes.

 

[Haydrion101]

Poor boy is fighting against puberty, if ya think about it. His hormones are like "fuck yeah, girls!" while his germaphobic normal self is like "dear God plz back off". I feel kinda bad fer him. 😅

 

[jc9]

So I'm curious how the author navigates it from here - if she somehow powers through and remains weirdly singularly fixated on him and wins him over, or if she just goes "welp okay then" and leaves him behind and....I guess he just flounders in newly-smitten-and-lost rejection?
Which I guess would be a means of seeing him change his ways and behavior, though there's no guarantee that it'll get her to come back at that point, unless he does a complete 180 and manages to convince her he's worth a second change or something.

It being only 6 chapters in with this development means the pacing's a bit of a mystery to me, though, so I can only posit at the potential broad strokes.

I wish she gave up on him and did 180 in treating him. Not many things are scarier than heartbroken women.
If people started treating him like a freak and messing with him for fun instead of ignoring him, then we'd at least have rather believable failed romance and bullying story. Could get MC to work his way up from there, maybe even end with a different girl. Sadly this is romcom, so we all know what's likely at the end.

 

[UdenEmpati]

I wish she gave up on him and did 180 in treating him. Not many things are scarier than heartbroken women.
If people started treating him like a freak and messing with him for fun instead of ignoring him, then we'd at least have rather believable failed romance and bullying story. Could get MC to work his way up from there, maybe even end with a different girl. Sadly this is romcom, so we all know what's likely at the end.

yeah - the tone's all wrong for too hard of a shift into actual bullying and despair, including the "feel" of the artwork itself, I think.

It would be very interesting, yes - honestly seeing a "bad ending" would be super intriguing, though I imagine it would not be well-received and thus would be professional suicide on the part of the author to go that route, and again the vibes do not lean that direction thus far.

My own thoughts/prediction is a lesser version of that, at least - that she will start paying less attention to him, he'll think "finally" but then continue getting pangs in his chest whenever he sees her talking to someone else. It'll slowly eat away at him as he starts isolating even more (not like he has friends, but leaving the class to eat lunch, not engaging whatsoever with anyone when they try to talk to him, become a self-ostracizing outcast that gets whispered about by the class) - and the whole time, even as she distances herself, the FL will still be looking out for him, maybe toning her own behavior down around others to try and modulate how she's been around the ML up to this point.

Maybe he gets into a spot of real trouble (not like bullying, but something that would set off his germaphobe alarms in a bad way, like tripping into a mud puddle & having a major panic attack, or getting sick and ending up in a bad way at home), and she'll come to his rescue. She'll handle it well, trying her best to not be the usual loud/energetic version of herself, and they are forced into hanging out for a day or something - and he notices the change, and realizes that she's trying for his sake - and that makes him make an effort to confront all of his feelings toward her and himself.

And that progresses their relationship forward, to whatever end the author wishes (if this is a finite series with a predetermined end point, I could see it ending right around there with him confessing his feelings and them getting together, seeking to better understand and balance out the "extremes" of the other).

I guess we'll see whether I'm at all in the ballpark with any of that.