I think is a mix between her last and first name, KUZUryu HANAko@SwaggyT
I repeat once again. Hanako's family name is Kuzuryu. Where the fuck is "Kuzuha" coming from? Bad MTL?
No I know that but the scanlator thought her nickname was her family name. Which is a mistake I've seen in chapters of the side story scanlated by SwaggyI think is a mix between her last and first name, KUZUryu HANAko
@SwaggyT
I repeat once again. Hanako's family name is Kuzuryu. Where the fuck is "Kuzuha" coming from? Bad MTL?
EDIT: Since people thought I was stupid, obviously KUZUHANA is a portmanteau of her name KUZUryu HANAko but the fucking translator thought it was her family name. For some damned reason. It's not. Else it'd be backwards logic coming up with the nickname when everyone knows it's just a nickname.
It's maddening.It's a running gag at this point, haha.