It's just that Japanese colloquially uses the same word 風邪 for colds and the flu and so on, and translators usually just translate it as 'cold' since that's the convention.Ah yes the "Japanese cold", good thing he went to the hospital or she'd drop dead...
I'm wondering if there's some umbrella conglomerate pushing this myth or something, like with Japanese valentines day chocolates.
Yeah 12 out of 10Twelve years old.
No twelve years old is that developped. Or that's some Jojo level of development. XDTwelve years old.
I'm guessing Author wanted to draw her like that AND do stuff with the MC but couldn't make her older since then the mother would be above 40.Author definitely doesn't think about Karin's actual age when drawing her...I actually wish she was older, but that would probably mess with the setting.
Seems a fairly plausible explanation. Probably the daughter also had to be young so she still needs parents to take care of her otherwise there would be less obstacles to the mother remarrying.I'm guessing Author wanted to draw her like that AND do stuff with the MC but couldn't make her older since then the mother would be above 40.
No fucking way!Twelve years old.