I know the excuse now is that "it's just a vidya game" but it's still strange that a setting with machinery can't have powered vehicles for some godawful reason.
Side note the -ich should be -ic as the name is IRL. (there's a diacritic so I think that's presumably why but lol)
Phonetic spelling strikes again. The Serbo-Croatian languages literally are also written out in Latin as well as Cyrillic man.