Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo - Seishun Frontier - Ch. 4.1

[MangaDex]

 

[SkyVentus]

SULETTA IN A BIKEEEEEEEE AAAAAAAAAAH THE AURAAAAAAAAAAA THE AURAAAAAAAAAAAA

 

[Lilisionnach]

Sapphics on a motorcycle...gotta love it!!!!

 

[Nekotofu]

Didn't expect to see Suletta this badass on a motorcycle.
Inferiority complex is major mental issue in our current society, I'm glad her family (especially Eri) is supporting her.

 

[rkbrillantes]

Okay, now I'm interested to see how she becomes her groom in this universe.
Aerial looks so good. Also, thanks for translating!

 

[ProbablyWill]

Please I need tomboy Eri PLEASE!

 

[TheRealDrMcCoy]

A prickly heiress and her dolt

 

[IronMace1990]

Please I need tomboy Eri PLEASE!

Running wild since was a kid. Might be Elnora and Nadim are regulars at the guidance counselor office

 

[celstra]

bet Eri put surveillance camera on Aerial

 

[Tosh0kan]

I want pictures! Pictures of Miorine sitting on the bike, Suletta standing be the side, and them making out! Fan artists, get to it!

 

[Arelle]

Oh? They're already dating they just don't know it yet😏

 

[Andigo]

Great now I'll be assuming the main universe's Eri became an engineer in addition to the rest of her complicated situation.

bet Eri put surveillance camera on Aerial

It doesn't exactly make sense for the narrative so far, but the parallel makes sense. It's a bit spylike. If Eri has some hidden agenda this would put her sort of in Elnora's original role.

Middle ground? Routine GPS and analytics info. Camera data is a maybe. It doesn't make Eri come off as a creep but she can be 'there' for story purposes.

 

[Vocalereder]

Bandai don't you dare Collab with Yamaha

 

[moGinsanity]

that one singular panel with just the aerial bike is just them taunting you
they know you want it
they know you want the aerial bike
they know you want to ride on it
they know

 

[Gotham2298]

I like would like to know if her mother still has a problem with Miorine’s Zaibatsu in this universe, does she even wear the helmet as well?

 

[Tcof]

Okay, now I'm interested to see how she becomes her groom in this universe.
Aerial looks so good. Also, thanks for translating!

So far this don't have same game, she did not be the prize, Guel is not her previous fiancé, just top student.
she probably at the end with no fake one

 

[Saltyslug5561]

I know she cant help it but dont start your date by describing how much of a loser you are Suletta. Also Miorine is operating smoothly."You are my date. Act like it!"

 

[mildmannered]

I usually dont comment much, but this chapter really spoke to me. The author also has a "thing" for machines, and the bike exists in the real world too (& wow is it cool)

 

[KitsuKyouno]

Oh, they upgrade the similar scene of the anime, now more intimated

 

[maeribaeri]

Why is Miorine being the type of partner who doesn't order food but then keeps snatching things off your plate so painfully fitting
May be my favourite piece of bonus characterisation to come out of this manga yet