Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. - Vol. 13 Ch. 66 - Now lets turn and face our future

Supporter
Joined
Sep 26, 2018
Messages
142
He literally explains that it's about being an independent adult, not just over 18
He explained what he thinks an adult is. That doesn't change the fact that she might see things differently. With that being said, he is the voice of the author so it will most likely happen the way he explained it and we will get a time skip of like 5-10 years or something.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 31, 2023
Messages
132
He explained what he thinks an adult is. That doesn't change the fact that she might see things differently. With that being said, he is the voice of the author so it will most likely happen the way he explained it and we will get a time skip of like 5-10 years or something.
What he thinks is an adult is the only definition that matters because that's the condition for him to say yes.
 
Joined
Nov 7, 2025
Messages
7
Listen, I understand it's been three months, good on you for properly waiting, but come on. Comic sans? Nevermind the typos...
Sorry! It was my first time doing fan translation for a chapter and I was still figuring out how to use photoshop and couldn't find any other fonts... I'm doing it all solo so it took me a while too, I hope you enjoyed it and I am working on chapter 67 but it is longer. For those of you wondering, ch67 is the final chapter. I am busy with college and doing it solo so I'm just going a page at a time. Thank you all!
 
Joined
Nov 7, 2025
Messages
7
If you snipe at the second to last chapter, at least make it... better than this. :facepalm:
My apologies... It was my first time trying to translate a chapter and I am just doing it for fun. I will try my best to make chapter 67 better! I am also working solo and busy with college so I am just going a page at a time! I would appreciate any feedback as I hope to improve in the future!
 
Joined
Nov 7, 2025
Messages
7
Thank you.
I hope you can work fast (at your convenience) on the last chapter too.
Yes! I am working on it now haha. It is my first time doing all this so it's taking a long time and I am also busy with college. I am doing it just as a hobby solo so it's one page at a time. I hope to have the final chapter out within the next week or two. I was reading the manga and realized that the final 2 chapters weren't released and I just had to read them so I read them in Japanese and figured well, I might as well just add them myself haha. Please bear with me :)
 
MD@Home
Joined
Jun 10, 2018
Messages
714
Sorry! It was my first time doing fan translation for a chapter and I was still figuring out how to use photoshop and couldn't find any other fonts... I'm doing it all solo so it took me a while too, I hope you enjoyed it and I am working on chapter 67 but it is longer. For those of you wondering, ch67 is the final chapter. I am busy with college and doing it solo so I'm just going a page at a time. Thank you all!
Or... you could not snipe the series? You would face much less criticism if you were translating something no one else is working on.
 
Joined
Nov 7, 2025
Messages
7
Or... you could not snipe the series? You would face much less criticism if you were translating something no one else is working on.
My apologies, I was not aware it was being worked on. I can take my chapter down if that would be better? I just saw that it hadn't been updated in a few months and wanted to let people read the last two chapters in english.
 
MD@Home
Joined
Jun 10, 2018
Messages
714
My apologies, I was not aware it was being worked on. I can take my chapter down if that would be better? I just saw that it hadn't been updated in a few months and wanted to let people read the last two chapters in english.
Don't take down what you've already released.
You can PM people even on MD next time, to check if the series has been dropped. If people don't answer, that's on them, at least you've made an effort to make sure.
 
Group Leader
Joined
Jul 14, 2023
Messages
107
My apologies, I was not aware it was being worked on. I can take my chapter down if that would be better? I just saw that it hadn't been updated in a few months and wanted to let people read the last two chapters in english.
Some people joined my group server and asked if we dropped the series but everytime I said no. You should have done the same.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 4, 2023
Messages
78
My apologies, I was not aware it was being worked on. I can take my chapter down if that would be better? I just saw that it hadn't been updated in a few months and wanted to let people read the last two chapters in english.
The 'don't snipe other people's work, it's rude' norm is dumb. If you want to post a translation, go ahead and do so, and don't worry about anyone who gets twisted about it. That's their problem, not yours. Lots of people appreciate your work.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
86
My apologies, I was not aware it was being worked on. I can take my chapter down if that would be better? I just saw that it hadn't been updated in a few months and wanted to let people read the last two chapters in english.
You did nothing wrong. This manga wasn't updated for 4 months. Most people would assume that it had been abandoned.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 13, 2019
Messages
1,052
Yes! I am working on it now haha. It is my first time doing all this so it's taking a long time and I am also busy with college. I am doing it just as a hobby solo so it's one page at a time. I hope to have the final chapter out within the next week or two. I was reading the manga and realized that the final 2 chapters weren't released and I just had to read them so I read them in Japanese and figured well, I might as well just add them myself haha. Please bear with me :)
Take your time, friend. You did a great job.
Also, don't bother with those who shout of "sniping". At the risk of sounding as the ingrate asshole reader (which I'd like to state that I'm NOT), this manga ended almost a year ago (looking at mal). This, plus the 3 months "break", should not give anyone "TL rights".
And before I get chewed, I'm well aware that people have lives and more important things....still, doesn't mean one can think someone else is "stealing" their spot and be bitter about it.
If you think it's worth your time, I hope you'll work on the last chapter...at your convenient pace and without bothering with useless scan drama
 
Last edited:
Joined
Nov 7, 2025
Messages
7
Take your time, friend. You did a great job.
Also, don't bother with those who shout of "sniping". At the risk of sounding as the ingrate asshole reader (which I'd like to state that I'm NOT), this manga ended almost a year ago (looking at mal). This, plus the 3 months "break", should not give anyone "TL rights".
And before I get chewed, I'm well aware that people have lives and more important things....still, doesn't mean one can think someone else is "stealing" their spot and be bitter about it.
If you think it's worth your time, I hope you'll work on the last chapter...at your convenient pace and without bothering with useless scan drama
Yes! I am working on the last chapter currently. Unfortunately am out of town for thanksgiving week but I will have chapter 67 posted when I return on either saturday or sunday. I appreciate the support and hope you all enjoy the final chapter!
 
Joined
Aug 23, 2023
Messages
5
My apologies, I was not aware it was being worked on. I can take my chapter down if that would be better? I just saw that it hadn't been updated in a few months and wanted to let people read the last two chapters in english.
Don't mind them. You didn't steal anything. They slept at the wheel, and is freaking out that they missed their turn.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 24, 2018
Messages
1,248
Some people joined my group server and asked if we dropped the series but everytime I said no. You should have done the same.
And we as readers should've just waited some extra months - and essentially you're saying we'll have to, again, right? Given your "four months wait is not a problem" comment in a parallel thread? And for whose benefit, and what benefit exactly?

I mean, I deeply respect your work on the series and I am grateful for it, but I fail to understand any reason for anyone not to upload their own translation, too, especially when it's been literal months since the chapters' release - both in original and in your translation last. Am I missing something crucial?
 

Users who are viewing this thread

Top