Tensai Rekinjutsushi wa Kimama ni Tabi suru ~500-nengo no Sekai de Mezameta Sekai Saikou no Moto Kyuutei Renkinjutsushi, Potion Zukuri de Seijo-sama …

[MangaDex]

 

[MagnaDrake]

Huh. I think I've seen this one before.

 

[Diamona]

...She has no self-preservation skills when it come to avoiding overworking...
@MagnaDrake Also yeah... I feel like I've seen the premise of an alchemist taking a potion and ending up a few centuries in the future before too after their black working conditions disappeared.

 

[spawnknight]

So what do we called what happened to the kingdom?

Karma for making the mc overworked, or just plain bad luck?

 

[Rara1]

Finally, someone picked this up.

 

[RedArowana]

This feels awfully similar to that one manga about an alchemist that died and reincarnated hundreds of years after, but is now leading a slow life.
https://mangadex.org/title/821c138d-98a3-41b6-a9f5-43e100508500/tensei-renkin-shoujo-no-slow-life

 

[Miserys_End]

What a silly contradicting plot... she returns home during the attack and complains about stale ingredients, and proceeds to make questionable potions. Obviously something goes wrong and gets put into suspended animation for an extended ammount of time. Upon waking pulls out a mobile alchemy lab that contains  fresh ingredients, then after making very similar potions to before the her unintentional long slumber, she proclaims that the mobile lab's storage has an accelerated time dilation....

Why not use the materials inside macguffin lab rather then the questionable ingredients that were stale, and if the lab's storage has an accelerated time dilation, how did the ingredients survive the extended hibernation?

I swear, these AI generated plot lines are only getting worse.

 

[snip36]

Thanks for picking this up.



also, cuayo

 

[vza004]

Huh. I think I've seen this one before.

I thought I've read this before too. It's almost a beat for beat story where MC just coma'd for a thousand years...

 

[djg1]

Has this been translated before? It was already on my reading list.

Apparently chapters 1 & 2 were translated about 2 years ago.

 

[cryum]

What a silly contradicting plot... she returns home during the attack and complains about stale ingredients, and proceeds to make questionable potions. Obviously something goes wrong and gets put into suspended animation for an extended ammount of time. Upon waking pulls out a mobile alchemy lab that contains  fresh ingredients, then after making very similar potions to before the her unintentional long slumber, she proclaims that the mobile lab's storage has an accelerated time dilation....

Why not use the materials inside macguffin lab rather then the questionable ingredients that were stale, and if the lab's storage has an accelerated time dilation, how did the ingredients survive the extended hibernation?

I swear, these AI generated plot lines are only getting worse.

She said she could only make healing potions and monster ward with those ingredients. Neither of those sound lole food or anything that could do better, and the monster ward she made with spoiled ingredients clearly worked just fine.

 

[MagnaDrake]

I thought I've read this before too. It's almost a beat for beat story where MC just coma'd for a thousand years...

...She has no self-preservation skills when it come to avoiding overworking...
@MagnaDrake Also yeah... I feel like I've seen the premise of an alchemist taking a potion and ending up a few centuries in the future before too after their black working conditions disappeared.

There are a few with similar premise:

This one is almost bar for bar, but it doesnt have the black company working condition

This one has the exact same year time skip of 500 years, but pretty different.

Maybe I'm just confused, I think there was another group that scanlated this title a few while ago, and I read it once, but then it got purged and re-picked up.

But there's a non-zero chance that there exist a title thats basically a carbon copy of this. The current light novel/manga ecosystem is just like that, unfortunately.

 

[bagong016]

for anyone asking if this has been translated before or not

Yes, but the group pulled out their translation from mangadex and it was MTL and poorly done. You can check it from the mangaupdates page.

 

[RedArowana]

There are a few with similar premise:

This one is almost bar for bar, but it doesnt have the black company working condition

This one has the exact same year time skip of 500 years, but pretty different.

Maybe I'm just confused, I think there was another group that scanlated this title a few while ago, and I read it once, but then it got purged and re-picked up.

But there's a non-zero chance that there exist a title thats basically a carbon copy of this. The current light novel/manga ecosystem is just like that, unfortunately.

There's a whole lot more of them than I expected dang. The one I saw had the black company working condition, but the timeskip was 1000 years and due to overwork

 

[sjmcc13]

Huh. I think I've seen this one before.

I have, might not have been here, I already had this manga bookmarked though.

 

[Miserys_End]

She said she could only make healing potions and monster ward with those ingredients. Neither of those sound lole food or anything that could do better, and the monster ward she made with spoiled ingredients clearly worked just fine.

The biggest take away from my post would be, If ingredients go bad in months or years, why are the ingredients in her time accelerated macguffin still fine after decades or even centuries of accelerated time.

And worse before her slumber, there is whole extended pantry of then fresh ingredients she would have had access to in her macguffin lab.

You can quibble about the exact potions she made all you want, but doesn't change the fact that her pocket workshop and storage space should have provided a better selection of fresher ingredients during the stampede then the implied decades spend under time dilation.

Granted, there is something to be said about stocking the storage with materials with a longer shelf life, but by that same logic the pantry in her own home should have still been able to provide those same ingredients even after she woke from her self imposed slumber.

 

[MagnaDrake]

for anyone asking if this has been translated before or not

Yes, but the group pulled out their translation from mangadex and it was MTL and poorly done. You can check it from the mangaupdates page.

Makes sense to me.

 

[Doodert]

Hmm.. so.. ingredients at home have gone stale because she rarely went home.
Has mobile alchemy lab that can store things.. assuming this means storing extra ingredients too?
Passage of time is faster inside the mobile alchemy lab.. so things wont last as long..

So how did she have access to better ingredients to not make things out of stale ingredients if time passes faster in the alchemy lab?
Unless she used herbs that have now been stale for however long paired with however long she psuedocided herself..

Did I miss something? Weird writing? Lol

 

[cryum]

The biggest take away from my post would be, If ingredients go bad in months or years, why are the ingredients in her time accelerated macguffin still fine after decades or even centuries of accelerated time.

And worse before her slumber, there is whole extended pantry of then fresh ingredients she would have had access to in her macguffin lab.

You can quibble about the exact potions she made all you want, but doesn't change the fact that her pocket workshop and storage space should have provided a better selection of fresher ingredients during the stampede then the implied decades spend under time dilation.

Granted, there is something to be said about stocking the storage with materials with a longer shelf life, but by that same logic the pantry in her own home should have still been able to provide those same ingredients even after she woke from her self imposed slumber.

I really don't see what's got you so bothered. With time accelerated in the storage, yeah everything in hers should have been rotted. But there are also items that don't really spoil in a way that changes how they're used, or maybe we just skipped a few segments of collecting whatever's left or grew inside the house.

Either can strongly limit what you can make, so I don't know where your assumptions of certain things comes from when she still can't do a lot directly. I guess it sucks that she wasn't able to spray more monster repellant when she clearly had extra?

 

[Miserys_End]

I really don't see what's got you so bothered. With time accelerated in the storage, yeah everything in hers should have been rotted. But there are also items that don't really spoil in a way that changes how they're used, or maybe we just skipped a few segments of collecting whatever's left or grew inside the house.

Either can strongly limit what you can make, so I don't know where your assumptions of certain things comes from when she still can't do a lot directly. I guess it sucks that she wasn't able to spray more monster repellant when she clearly had extra?

O . o
Because it was a lazy low effort contradiction that should have been easily fixed? The kind of slop that your above average LLM would shit out with a below average input.