Yuru Yuri - Ch. 228 - Transfer

[MangaDex]

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[MiniMarps]

Lol yeah, Nishigaki will get transferred when Rise graduates.

 

[Shieldon]

Character development: That thing didn't exploded.

 

[mipplestar]

Thank you for the upload Toshinou Kyouko! I thought it was surprising Prez didn't appear this entire chapter, you would think she would be the most distraught. But it was really cute to see Akari and the other girls so concerned and on their best behavior

 

[UncleKaos]

Character development: That thing didn't exploded.

Yes it is the most shocking thing... no boom. but in return it is rather harsh in the ending. xD

 

[Exkalamity]

Was there some sort of Pun or like misunderstanding that wasn't conveyed in the English translation? I don't understand how the idea that Nishigaki was transferring got started?

 

[toshinou.kyouko]

Was there some sort of Pun or like misunderstanding that wasn't conveyed in the English translation? I don't understand how the idea that Nishigaki was transferring got started?

Not really, there isnt an explanation for it but I think Nishigaki just chose to use that as an example sentence for the robot to "translate"

 

[malagigi_encantatore]

C-3PO?

 

[Oldfatbubba]

Thanks kindly for this translation!

 

[blankwhitespace]

akari should of been croped out on panel 1 page 6 and had a speech box over her stupid face on page 11 panel 6.

This is really not a good sign for akari lacking presence in s4.

 

[EchoGirl]

lol what a wild line for the robot to end with