Damedoru to Sekai ni 1-nin dake no Fan - Ch. 50 - Realization

[Nataseviv]

Don't do it don't give me hope

 

[nyoron77]

I actually forgot that this chapter haven't being translated 😆

Because I was waiting for chapter 54 to be available for free reading ( so much I want buy VIP acc ...they can't accept anything but JP card )

 

[IDWAUN]

Is...
Is that something that happened before?

Yep. In rent a girlfriend the main character turned his hairstyle to the author's style and suddenly the main girl that's been rejecting him suddenly wanted to bang.

 

[solstice258]

That "I love you" was just Kimiya's thoughts
But he's embraced being gachikoi yay

---

Thanks for the translation!

 

[Ronster]

Is there some text missing on Page 13 (right, middle)?
nontheless, thanks for translating!

 

[NemuriNai]

I cried... Omg... Omg......

 

[ciera]

Thanks for the chapter

 

[KnewOne]

Yep. In rent a girlfriend the main character turned his hairstyle to the author's style and suddenly the main girl that's been rejecting him suddenly wanted to bang.

Ofc it's fucking rent-a-girlfriend, why did i ever expect something else

 

[t28]

heart eyes!! she has heart eyes

Glad I’m not the only one who spotted them when she seems him

Edit : I also love that the song’s lyrics are so obviously about him.

 

[curvedtree]

Happy Birthday, Urumin... anyways here is the good part, Popochi was looking cute as always. We were once again purified by her everyday clothes.

PS: As I mentioned in the last chapter's thread, you can participate in the reader's questionnaire (until 2025-12-23 23:59 JST) so make sure to participate and don't forget who is the cutest of them all when you vote, ok? It is Popochi/ぽぽち
Edit: Thanks for everyone that lent their hand!

Edit 2: New endeavour, do you want Damedol to become an anime? Vote here (until 2026-01-30 23:59 JST)! So Damedol have a chance to become an anime. Damedol is the nominee of number 29, make sure to pick it as your number one choice!

 

[Skater901]

WHELP it's joever. No dating for idols. D:

 

[SkyleNexo]

It's just so fucking peak

 

[neto-nilla]

 

[Kaito57]

I'm not sure who is saying that last line and I don't care because I'm satisfied with either of them admitting it !!

 

[Kaito57]

Aaaah... "My Poison Princess is still Cute."

takes a sip

Mmmmh... yes... Great Diabetes from the 2022 Harvest... short but strong with a side of comedy...

 

[Hassaanrulz]

NOW KISS

 

[pir0zhki]

Yeessssssssssss

 

[AHotdogVendor]

My organs are attempting to jump out of my chest
Lets fucking GOOOOOOOOOOOO

 

[amp.canon]

Woohoo! Soo worth the wait!

What's the sfx on pg12 mean, though?

 

[Magnus_Prime]

Nice to see two of my favorites adorkables again.