Taihou to Stamp - Vol. 9 Ch. 83 - Cannon and Stamp

Active member
Joined
May 5, 2024
Messages
9
What a tumultuous adventure it was! thanks to the long list of translators that worked on this to for it to reach the end of the road.

This manga really illustrates greatly the mundane banality of war. The absurdity and comedy that can stem out of war. placing the main focus on a group of paper-shuffling bureaucrats was top-class in presenting that rarely seen aspect of war. But it also doesn't shy away from the obvious horror, pointlessness and often randomness (deaths) of war either, especially in its last chapters where people die without rhymes or narrative reason now that any and all plot armor is gone. Shows that both being be true at the same time which I love.

At least the sacrifices and pain suffered was not all in vain at least. The grand duchy army on the republican front and the the hundreds of the thousands of soldiers its compromised from were able to go back to their homes and family in relatively good and dignified order. The city was spared from what was shaping up to be a war crime on the same breath as many of the worsts war atrocities in our real world.

I'm really saddened by the sudden death of Anechka and Boyko though. Boyko's untimely end was least a dignified one, but Anechka's was just plain pointless and sad. At least we got compensation by seeing the ever-opportunistic and cynical Shinan die a terribly lonely (self-inflicted by the way) and sad death. His actions amounting to nothing but prolonging the suffering of war, forgotten into the dustbin of history. At least the boy he used as a tool had a very happy ending.

Kotsya, Yusuf, Kiril (shame about the eyes though), and Grom had the best post-war life, most continued their life that was abruptly stopped by the war. some of their lives were cut short anyhow despite managing to survive the war (R.I.P. mr resistance man, you had the most aura. oh and the pitiful company commander too) but hey that's life I guess.

As always, god bless the military/history otakus of japan, the last arc greatly resembles that of operation axis and the last days of the eastern front in WW1. There is also some allusions of the agezoko militias with the IRL ostbattallions. Stuffs that I don't think any other media come close to covering.
 
Last edited:
Joined
Jan 1, 2026
Messages
9
p11 middle left panel "We are counting on the transport planes as well"
raw 輸送機も頼りにしてくれ
Should be something like "You can count on our transport planes as well"
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 28, 2018
Messages
5,317
Damn, author went full Edgerunners on us if you get what I mean.
 
Joined
Jan 2, 2026
Messages
2
Yes, Anechka's death was brutal, but we can be sure she felt no pain. Of all the dead I feel hers was the swiftest and most merciful. In one image, she was there, lost in a noble thought, and in the next... The eternity!
Gracias por tan buen trabajo.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 29, 2018
Messages
2,299
Thanks for final chapter. it's a bittersweet ending, but such is war, actually
i find this kind of ending is uniquely Japanese.

Would love some more Hayami Rasenjin mangas though!
 
Group Leader
Joined
Mar 13, 2018
Messages
70
Except folks have already done it before,and the four companies involved definitely no longer care after their single shot of moral grandstanding.

And if its' not reuploading them,it's folks doing it by scratch for the same end result anyway.

Considering the promise from before clearly didn't work,all care can be ejected,and returning to true piracy can commence.
If that's indeed the case, I'll gladly reupload. I'm just really unconvinced that it's safe.
And I'm not sure about the first volume: it was translated back in 2011 by some other team, had some missing pages and translation errors. I wanted to redo it myself at some point, but again, things fell off.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Feb 12, 2023
Messages
2,952
If that's indeed the case, I'll gladly reupload. I'm just really unconvinced that it's safe.
And I'm not sure about the first volume: it was translated back in 2011 by some other team, had some missing pages and translation errors. I wanted to redo it myself at some point, but again, things fell off.
That's the thing,nothing is safe anymore,so why even fret?

Reupload and voila,we can keep reading it all for as long as it lasts.

Unless you know a different,publically accessible site that isn't one of the dozens that already aggragated that first volume,your work,and the current up to date chapters.
 
Joined
Sep 7, 2025
Messages
2
if you guys wanna see something like this but more dark? go read groundless, no clue how far we are on it but gold scale is taking my comission for it
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 5, 2018
Messages
2,889
Pointless death for poor Anechka, and I mean pointless for the narrative. At least Boyko got a Market Garden, and Sinan is dead, but still...
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 26, 2018
Messages
252
Fuck Sinan.

Took way too long for him to eventually die. The author must have really liked that character. If Martina didn't let him go and Boyko shot him when he had the chance, Major General Radowanska would still be alive and the attacks would have been less brutal. As a result, more people would have probably survived. And Toichirovsky too. What really pisses me off is that people kept walking up to him with their weapons lowered or not shooting him when there's very little reason not to. Let this be a lesson to anyone reading this. If you ever meet an overly cunning and evil person in real life......

Anechka's death was way too random. Rifle and shotgun rounds would at least leave remains of the skull behind. Whatever hit her just straight up deleted her head. Did they waste a freaking tank round on her? Which makes very little sense considering that they left the pier and most likely at a less strategically important location. If Smirnov didn't go back, she wouldn't have died. Who cares about the factory? If he had ended up dying, the results would have been the same. Can't protect a factory from bombardment with one man and he still ended up as a POW. In the end, he got a good end while she's dead. Fuck him. Lesson number 2: let idiots get themselves killed, don't interfere. And throughout the story, they kept saying Martina would make sure Anechka wouldn't go back to prison. Real dick move, author. Just feels like he didn't give a shit anymore, because it's the last chapter and decided to kill her off like that for the sake of trying to shock the reader.
 

Users who are viewing this thread

Top