Did they ever specify the limits of what happens off screen in these morning after gags? Coz the joke to me reads like "aaand that was getting too spicy for this publication, teehee," and the characters all agreeing it was "too much." (Also, it's hilarious)
I dunno, crazy offscreen sex seems maybe unlikely but not explicitly deconfirmed either, unless I missed something.