b8006f9d-63c1-488f-b5d6-ef9cc5d2da70
KelpTheGreat Active member Joined Mar 9, 2019 Messages 206 Feb 20, 2026 #2 Page 2: "con-temple-ate" is an excellent pun, my compliments to the translator/editor. All the more so since it's hard to translate puns in a way that works in the translated language. I'm curious, what was the original joke in Japanese?
Page 2: "con-temple-ate" is an excellent pun, my compliments to the translator/editor. All the more so since it's hard to translate puns in a way that works in the translated language. I'm curious, what was the original joke in Japanese?