I love her mother, pg. 2 was the exact reaction I've had with many manga and anime couples who thought they were hiding anything, caught me off guard and laughing for a solid minuet.
Friendly advice, you're never as subtle as you think you are.
Koguma was willing to elope with Hino if her parents didn't accept her. Koguma best girl.
Also Hino's thirst for Koguma is real. Good thing Koguma let her sample the goods before Hino devours them.
Thank you again for the scanlation.