Reiwa no Dara-san - Vol. 4 Ch. 33

Active member
Joined
Feb 10, 2018
Messages
13
I agree with you that it's a subpar translation, and it could use a lot of work. Had you been the one to pay for it, you'd have the right to be annoyed.
But you weren't, and you don't.
You get a translation for free, with no better alternatives available. Provide them, or maintain your silence.
Who gives a shit about "right to be annoyed"? What is fucking wrong with you people that you so readily eat up the shite arse MTL that gets plopped on to your plate, acting like they did you a favour? This fucking pollution is a waste of space and an insult to both the mangaka and ACTUAL hard-working translators. I'd rather not sour my experience with the manga so far by settling for this refuse and you're a fucking rube to read this and pretend it's even remotely acceptable, let alone defend it.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 24, 2018
Messages
1,351
Who gives a shit about "right to be annoyed"? What is fucking wrong with you people that you so readily eat up the shite arse MTL that gets plopped on to your plate, acting like they did you a favour? This fucking pollution is a waste of space and an insult to both the mangaka and ACTUAL hard-working translators. I'd rather not sour my experience with the manga so far by settling for this refuse and you're a fucking rube to read this and pretend it's even remotely acceptable, let alone defend it.
You are welcome to shut up and leave, no one is keeping your entitled ass here.
 
Supporter
Joined
Apr 19, 2023
Messages
532
I agree with you that it's a subpar translation, and it could use a lot of work. Had you been the one to pay for it, you'd have the right to be annoyed.
But you weren't, and you don't.
You get a translation for free, with no better alternatives available. Provide them, or maintain your silence.
Wait, you can't tell good from bad unless you're paying for it? You can't point out if something is sub-par because you didn't buy it?

This argument is such utter dog shit; this site is packed with good, high-effort translations that we didn't pay for, and we should praise the good ones and be honest about which translations are good and which ones are bad, not pretend it's all the same. We're not entitled to translations - good or bad - but we can voice honest opinions about the quality of the work we're seeing.

(You, specifically, are not allowed to have an opinion on this post since you didn't pay for it - please maintain your silence)
 
Contributor
Joined
Jun 29, 2019
Messages
3,666
You hater are an idiot. I asked the previous group if they have a finished translation for chapter 33 and the extra and they gave it to me, so i use them. I just typeset and edit about 30% of the translation the rest 70% is previous group translation. You guys just want someone to hate.
I was gonna say lol, I remember the previous group saying they still had some leftovers that they didn’t feel comfortable posting anymore (thanks again Yen Press)
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 24, 2018
Messages
1,351
Wait, you can't tell good from bad unless you're paying for it? You can't point out if something is sub-par because you didn't buy it?
Let me try to explain in very simple terms: you're entitled to an opinion on the quality of a translation that is constructive and politely phrased. You might notice I have too myself voiced criticism, and haven't argued with anyone doing the same, except for a single user you jump to defend for some reason.
The only problem is that throwing a hissy fit and squealing "fuck offfff" or "I am not going to lap on someone's cock for shitting out substandard garbage TT_TT" while neither paying nor providing a better alternative is not "pointing out something is sub-par". It's being an infantile piece of crap giving people shit for the free work they do for you not being up to your entitled standards.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 9, 2023
Messages
444
Screenshot-2025-08-18-at-11-10-14-JPEG-Image-1000-1000-pixels.png

Screenshot-2025-08-18-at-11-21-49-JPEG-Image-1000-1000-pixels.png




Fuck off
Getcho fuck ass on, ungrateful cunt.
 
Supporter
Joined
Dec 15, 2018
Messages
1,257
Thanks for the chapter!
I am so glad to see this back in some form, considering that Yen Press will release chapters in some time before the heat death of the universe. :nyoron:

To put it in perspective, the first official chapter was published in english in June 2025 and the original was published in 2022.
The second official was November 2025 and the original was 2023.
The third official chapter is expected to release Jun 23, 2026 based on the website. and I assume the original was 2024.
And we're up to Volume 7 already...
I'm not sure how that compares to other works, but just seems slow considering it's taking them months to translate and publish, and Yen Press is a actual company and people are getting paid to do it. Unless the physical release part is the bottleneck.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 3, 2018
Messages
122
You hater are an idiot. I asked the previous group if they have a finished translation for chapter 33 and the extra and they gave it to me, so i use them. I just typeset and edit about 30% of the translation the rest 70% is previous group translation. You guys just want someone to hate.
Its probably because there's no who did what on this chapter release, and with someone(jeezits) in your group comment page(https://forums.mangadex.org/threads/gold-scale.2373264/) basically posting "you're using MTL and beg for donation" image, those "hate" comments are the result, euskalduna pretty much using jeezits's posted image here.

And if "the rest 70% is previous group translation" are true, credit where credit's due, you should credit them, and not just "one man fan translation" at the top on your credit page.
 

Users who are viewing this thread

Top