Danjo-hi 1:39 no Heikou Sekai wa Omoi no Hoka Futsuu - Ch. 266 - The Man Who Reads the Room

[QPUNeptune]

ok tbf he did think an 'air chair' when he said chair, even tho everybody, us readers included, thought it was going to be Shalltear-style lol

 

[Geako]

I remember these three are a trio too.

 

[Carcer]

I would suggest giving her a spanking, but we all know how that would go.
Honestly, the only punishment that would count as a punishment would be exiling her from Sou's presence for a day.

There is only one punishment for turning on the grail-shaped beacon...

 

[Shortstos]

truly a most despicable punishment, make her be Miku chairs, sasuga sou-sama

 

[Udgard]

Peeps, like some people mentioned already, Sou was not suggesting a human chair. He was thinking of air chair, aka having Hana pretend to sit but without an actual chair to sit on (thus being a punishment because it's pretty physically demanding/tiring), that's also why he mentioned the guard students' physical prowess.

Sou is reading the room well this time, it's the girls whose minds are in the gutter.

 

[Achaius]

Sou should stop nurturing the inner masochists of these teenagers.

 

[dimox]

Sou is reading the room well this time, it's the girls whose minds are in the gutter.

Sou got the mood right but failed to communicate properly.
As you said, the girls misunderstood his good (?) intentions.
And not just one of them. All of them did...

There might be a pun or something that got lost in translation here, making it plausible that the girls would mishear. I did not read the original, but I'm assuming the translation is accurate:

Sou:
SPEAKING OF PUNISHMENTS... HOW ABOUT A <CHAIR>?

He may have had "AIR CHAIR" in mind, but he did not express that clearly.

You could say he read the room right (the ladies want Hana punished) but he still could not fathom how much these girls are fixated on him. Let alone understand that they are depraved and deluded perverts to some degree, one worse than the other. And every single one of them sees everything he says and does through their personal pink filter.

I expected as much. What I did not expect was how Kaede got left out. No reaction? I don't buy it... be prepared for something even more insane. And if I'm honest:

I'd rather have the author showing Suzuki's disgusted reaction to this mess.
He probably pulled back out of range to not get involved.

 

[kimono]

He read the room, but it was in another alphabet.

(Actually having an air chair is not that bad of a punishment, the guards are just too horny)

 

[KuroViLolitannia]

True meaning of cuck chair sister

The younger become the chair the older become the cuck

 

[Geako]

After so long so less. I already want next chapter too....

 

[PraetorDragoon]

He did read the room well. He simply misread the horniness.

 

[Me]

He shoulda just let Miku slug Hana.

 

[Arya07]

 

[sverhnovyi]

Immediatly cockblocked Aya. Sasuga, Sou-sama

 

[esstand]

She's becoming one with cuck chair

 

[deleted-user-a5fe579784]

God damn I need more of this

 

[Otamega04]

aaaaaaaand of course he innocently got the freakiest answer possible