Yo, it's my man Namekaze! (I don't know the TL)
Happy Birthday my dude, it's been so long right? (God, why do I do this?)
I know I promised no more surprises, but I don't think anyone says no to a thousand dollars as a gift, heh? (Wait, I did what?!)
Thanks for the translation, translator! Have an amazing birthday and celebration!