OK, so up to this point, we have…
– The beastfolk getting apparently hated on even though they’re just hugely attractive humans with a quirk or two.
– The perfectly round pseudo-medieval city.
– The translators who don’t know that
onee-san should generally be translated as “miss”, since calling a stranger “big sister” in a European pseudo-medieval environment is incredibly stupid.
– Quaint little restaurants being able to operate in a city with heavily armed violent thugs.
Wow, that slop really gets out of the beaten path, huh?
