That damn needless self-doubt. . . Nishizono could have told her it may mean something else knowing they both are head over heels for each other.
I kinda wished Taka to also wear a yukata, clearly he has not that many means or style but it matches so much better and Kuro would have probably loved it too. Hope he at least blurts something romantic.
Thanks for the scanlation ^.^