Kimi ga Shinu made Koi wo Shitai - Ch. 39.1 - Right until the very end

[MangaDex]

 

[itmealice]

sorry but this is completely unreadable

 

[shemper]

Thank you for your work!

sorry but this is completely unreadable

Yes it's rough, but unreadable? Common now...

 

[pinkfountain]

I thought it was readable but the image quality was pretty bad, no way the raws were like that, right?

 

[Picks]

Thanks for the upload. It's nowhere near as bad as some TLs I've seen, but is a little clunky in places. I appreciate the effort - keep it up and keep improving.

 

[registeredusername]

will might seem a lit different

 

[HeigiGames]

Thanks for the upload. It's nowhere near as bad as some TLs I've seen, but is a little clunky in places. I appreciate the effort - keep it up and keep improving.

Thank you very much. I hope next time will be better.

 

[HeigiGames]

I thought it was readable but the image quality was pretty bad, no way the raws were like that, right?

When I uploaded the image quality is good. I think the site changed something. Tomorrow I will check to improve the quality if it is possible.

 

[HeigiGames]

sorry but this is completely unreadable

Please let me know what you didn’t like about the translation, so I can improve it next time

 

[Technus]

Thanks for the translation! Any reason for the upload to be marked as chapter 39.1 and not 39? On ichicomi this chapter is presented as 39, and the next one, 40, is already available.

 

[HeigiGames]

Thanks for translation! Any reason for the upload to be marked as chapter 39.1 and not 39? On ichicomi this chapter is presented as 39, and the next one, 40, is already available.

It's quite a long chapter, so I've decided to split it into two parts. This way, I can read the comments and avoid making the same mistakes again.

 

[Technus]

It's quite a long chapter, so I've decided to split it into two parts. This way, I can read the comments and avoid making the same mistakes again.

Apologies, I didn't get to the last page of your translation when I wrote my prev message to you.

 

[NorthWalker]

First comment tells me enough. I'm not interested in reading your so-called translation. Don't bother defending.

 

[Kitsune_115]

After a year.... angst is back

Thank you for the TL

Edit after reading some comments: Some of you are an entitled bunch. Huh.... I hope you guys try to translate at least a chapter to see how easy it is. At least someone is picking up the series and trying to improve.

 

[fishbsicuit13]

First comment tells me enough. I'm not interested in reading your so-called translation. Don't bother defending.

I didn’t think it was a great TL but this just makes you sound like a moron with your fingers in your ears more than it says anything about the translator

 

[FakkuCabbage]

After a year.... angst is back

Thank you for the TL

Edit after reading some comments: Some of you are an entitled bunch. Huh.... I hope you guys try to translate at least a chapter to see how easy it is. At least someone is picking up the series and trying to improve.

I read a couple pages to see what people were talking about since I doubted it would be THAT bad but you can't tell me you don't see that the translation is just broken English...

 

[NilnisNilneef]

"In the forest at night is completely dark"

...I think I'll keep waiting.

 

[thatssoleon]

shina got her first kill stolen smh

 

[LisaBouzane]

MTL, a guy who doesnt know english, or both. Which option do yall think it is

 

[Nazenano]

I legit just checked on this today for the first time in a while. I’ve been waiting for so long. Too bad the TL is a bit scuffed… I guess I’ll come back to it later or look for a JP version.