Akekure Noren - Kyou mo Dare ka no Tame no Shokudou Monogatari - Vol. 2 Ch. 9 - Imura-san's Fried Burdock

[MangaDex]

 

[pearhi]

The "like white on rice" line was really funny! Can I ask what the original Japanese was?

 

[KSR_4849]

The "like white on rice" line was really funny! Can I ask what the original Japanese was?

The original line is お疲れビールにもってこいだ！ (which was translated to "Just what you need with a hard-earned beer!")

Then during proofreading, the line got changed to what you now see today so it's definitely just played for exaggeration.

 

[Beregorn]

This chapter has been brought to you by the burdock farmers association