Mada Kimi wo Miageteru - Vol. 1 Ch. 8.5 - Break Illustration

Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2023
Messages
4,702
Still don't know if the raw is on a normal 2-week break or a Vol 1 break, so the next update will be on August 2nd
Because I see these two get confused, is she actually a step sister or a sister in law? A step sister would be the daughter of your parent's spouse not related by blood in any way to you. A sister in law would be your spouse's sister. And a half sister would be a sister who you only share one parent with.
 
Group Leader
Joined
Jun 3, 2024
Messages
253
Because I see these two get confused, is she actually a step sister or a sister in law? A step sister would be the daughter of your parent's spouse not related by blood in any way to you. A sister in law would be your spouse's sister. And a half sister would be a sister who you only share one parent with.
Sorry, it was my translation error, I thought "gimai" only referred to a stepsister, apparently it has another meaning, sister-in-law, I have corrected i t.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2023
Messages
4,702
Sorry, it was my translation error, I thought "gimai" only referred to a stepsister, apparently it has another meaning, sister-in-law, I have corrected i t.
I did not know that. I thought the confusion came from all the different words english uses to describe family relationships.
 

Users who are viewing this thread

Top