That legend of dying after reading a second book sounds made up to me, it smells like a tactic used by either a skill book holder wanting to hoard skill books for themselves, or someone without a skill book wanting a chance at acquiring one, so anyone getting a second skill book decides to sell it instead of attempting to acquiring a new skill through the second book.