Takane-san to Arashi-chan - Ch. 25

Active member
Joined
Oct 12, 2024
Messages
13
Thanks for the translation

What are the page numbers for your chapters, though?
pixiv chapters - as the official raws, and they are actually meaningfully separated
previous EN chapters used I have no clue what, KR chapters used twitter upload dates but that's kind of dead
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 4, 2024
Messages
336
I guess what important to me to know is if this chapter 25 continues where the previous upload here stopped (288, it says), or is there a gap? And if so, how big?

From your answer I'm assuming you don't know either? Not that I blame you, mind.

I had a look over the pixiv overview too and couldn't really make sense of the how this corresponds to the previous upload here. It's just unfortunate that this is such a mess
 
Active member
Joined
Oct 12, 2024
Messages
13
I guess what important to me to know is if this chapter 25 continues where the previous upload here stopped (288, it says), or is there a gap? And if so, how big?

From your answer I'm assuming you don't know either? Not that I blame you, mind.

I had a look over the pixiv overview too and couldn't really make sense of the how this corresponds to the previous upload here. It's just unfortunate that this is such a mess
Oh I see. Chapter 25 continues from page 287 using previous numeration, which means I repeated 2 pages that were already translated. There is no gap, or -2 pages if you want to be exact.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 3, 2020
Messages
1,083
might you be able to do Ch 24 as well? the previous upload is machine translated, and I think this series deserves better than that
 
Active member
Joined
Oct 12, 2024
Messages
13
might you be able to do Ch 24 as well? the previous upload is machine translated, and I think this series deserves better than that
eh I forgot about that... yep it doesn't look good. on the other hand my average comes to like 1 page per day (and that's with a tool to speed up clean, redraw and typesetting - free time issue) so it's 1.5 week spent on something you can make some sense of, when there's a stupid number of pages left. Like with current numbers I'd be doing this 3 full more years. I might even actually learn Japanese on a decent level before I'm done lol :aquadrink:

I know this is the part when you search for a group to split the work, but absolutely no I won't deal with people in my free time :kek:

I guess I should make some (more) adjustments with the tool to make the boring parts faster, but yeah. I'll think about it but no promises
 

Users who are viewing this thread

Top