Isekai No Ochibi-chan wa Kyou mo Nanika wo Tsukuri Dasu - Ch. 21 - Making New Potion

Group Leader
Joined
Sep 1, 2024
Messages
2,047
I'm sorry if I haven't made an upload in a long while. I have been trying to stack the chapters since the chapters are coming so slow after I stopped buying advance previews. I should've announced it, but I forgot to do it. I have already talked to Kittyblue if I can still pick up this chapter, and he told me he won't stop me. Also, I hope the improvement of my quality is very noticeable, and yes, I'm still working using a phone until now.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
867
I'm sorry if I haven't made an upload in a long while. I have been trying to stack the chapters since the chapters are coming so slow after I stopped buying advance previews. I should've announced it, but I forgot to do it. I have already talked to Kittyblue if I can still pick up this chapter, and he told me he won't stop me. Also, I hope the improvement of my quality is very noticeable, and yes, I'm still working using a phone until now.
welcome back! always nice to see when someone wants to try and work a story through completely.

will you be posting your versions of the previous chapters you missed eventually? currently feels a little odd to be comparing differences in translation with such a gap 🙂
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
1,738
I'm sorry if I haven't made an upload in a long while. I have been trying to stack the chapters since the chapters are coming so slow after I stopped buying advance previews. I should've announced it, but I forgot to do it. I have already talked to Kittyblue if I can still pick up this chapter, and he told me he won't stop me. Also, I hope the improvement of my quality is very noticeable, and yes, I'm still working using a phone until now.
Don't worry. I'm just happy to read the translations and happier when they're in better quality. ^_^

Having read kittyblue's scan, I noticed that there's a page missing between page 8 and 9 in yours (it's the one where we see the startled picture come out, page 6 in kittyblue's scan).

Oh and there are still some mistakes with the pronouns (e.g. page 8: "Ochibi used his skill again" instead of her), but I've gotten so used to mistakes with the gender of pronouns at this point (with some other translations) that I just adapt them to whatever makes most sense.
 
Group Leader
Joined
Sep 1, 2024
Messages
2,047
Don't worry. I'm just happy to read the translations and happier when they're in better quality. ^_^

Having read kittyblue's scan, I noticed that there's a page missing between page 8 and 9 in yours (it's the one where we see the startled picture come out, page 6 in kittyblue's scan).

Oh and there are still some mistakes with the pronouns (e.g. page 8: "Ochibi used his skill again" instead of her), but I've gotten so used to mistakes with the gender of pronouns at this point (with some other translations) that I just adapt them to whatever makes most sense.
Thank you, I'll work on it.
 
Group Leader
Joined
Sep 1, 2024
Messages
2,047
Don't worry. I'm just happy to read the translations and happier when they're in better quality. ^_^

Having read kittyblue's scan, I noticed that there's a page missing between page 8 and 9 in yours (it's the one where we see the startled picture come out, page 6 in kittyblue's scan).

Oh and there are still some mistakes with the pronouns (e.g. page 8: "Ochibi used his skill again" instead of her), but I've gotten so used to mistakes with the gender of pronouns at this point (with some other translations) that I just adapt them to whatever makes most sense.
DonePicsart_26-09-04_17-29-44-558.pngPicsart_26-09-04_17-51-27-531.png
 
Member
Joined
Jan 24, 2018
Messages
65
I'm sorry if I haven't made an upload in a long while. I have been trying to stack the chapters since the chapters are coming so slow after I stopped buying advance previews. I should've announced it, but I forgot to do it. I have already talked to Kittyblue if I can still pick up this chapter, and he told me he won't stop me. Also, I hope the improvement of my quality is very noticeable, and yes, I'm still working using a phone until now.
Welcome back!

Also, I think if it weren't for KittyBlue9 version, I wouldn't have understood what "yuubin" means. Is there any other word you can use for future chapters if it's mentioned again?
 

Users who are viewing this thread

Top