We’re talking about a fifteen to thirty chapter story arc in a manhua. Show don’t tell is great if you got the time for it. This story doesn’t.
Dude in many of the previous arcs the explanation about the world did not feel
this info-dumpy at the start. The detailed info of the original plot can be spaced out over the course of the subsequent chapters.
For this arc, it's enough narrate that this is a story about a mysterious game world that turns out to be a real parallel dimension, and give the rough run down about the main couple being from rival guilds who later fall in love. Also briefly explain that Luxia is helping someone who is a princess of that parallel dimension, who was being treated like a game NPC even though the story's leads knows she isn't just pixels and data. That's it, and we're good to go.
That's enough plot summary that we need for the start of the arc. All the rest of the details can wait, for example the talk about "The so-called players are plundering the world for resources" or "The government is going to put this world into lockdown". Those can wait for another chapter. We don't really need that info right now.