I'm pretty sure that the border between France and Germany is not where this story takes place at all, given the premise and what we know of the setting—pretty sure thay're in another world entirely, as advertised—yet I appreciate this maddened dedication to trying to make sense of Japanese "European-ish" fantasy names.