Tensei Coliseum: Saijaku Skill de Saikyou no Onna-tachi o Koryaku Shite Dorei Harem Tsukurimasu - Vol. 9 Ch. 42 - A Man's Resolve

[MangaDex]

 

[SzalayZ]

Thanks for the TL!

Also, GOATED Mikagami! No Wife left behind!

 

[Gorri]

thank you for TL!

I'm glad this is a true harem mc, from the beginning it was clear he's not a wimp, but glad he's going all the way in

 

[Jadeite_McSwag]

thanks for the translation champion

 

[grimmkey]

Much appreciated

 

[FrozenToothpaste]

Holy shit what a W

 

[w3searcher]

So, while it seems like slaves here can own things and earn themselves money that's theirs, if he doesn't keep his slaves that he won when he's freed, then I guess they're not really his despite the wording so far implying otherwise.
That means he'll need to buy his freedom along with each of his wives too...
Interesting that they're bringing up kids now considering that seemed to be the whole point of the whole potion and genderswap thing from the beginning...

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[someunregpunk]

So, while it seems like slaves here can own things and earn themselves money that's theirs, if he doesn't keep his slaves that he won when he's freed, then I guess they're not really his despite the wording so far implying otherwise.
That means he'll need to buy his freedom along with each of his wives too...
Interesting that they're bringing up kids now considering that seemed to be the whole point of the whole potion and genderswap thing from the beginning...

I thought the potion and genderswap thing was just supposed to keep them horny and connected. Having kids and raising families would seem to be counter productive for the arena.

 

[albirew]

Having kids and raising families would seem to be counter productive for the arena.

having kids ≠ raising family
if the point is repopulation, the system is fine as is: slaves makes kids -> kids are raised as slaves by some official organism then get used as slaves -> useless ones gets into arena, and the loop is looped...

 

[DPChaos]

I've been meaning to re-read this chapter. Much appreciated, Akatsuki Scans!
Man, I'm so excited for what's next.

 

[CraniumAmbiguity]

@albirew

"Really Fat Melons"

There is a pun that is sorta lost in this translation.
The Game he is holding is "めっちゅ でかめろん" (mecchu dekameron).
Based on the image it appears to be a parody of the new popular game "Meccha Chameleon" but with big boobs.

 

[w3searcher]

I thought the potion and genderswap thing was just supposed to keep them horny and connected. Having kids and raising families would seem to be counter productive for the arena.

They specifically mentioned that the loser gets "bred". They could have just meant that as a euphemism for sex, but considering they're slaves, they probably would be interested in getting more.

having kids ≠ raising family
if the point is repopulation, the system is fine as is: slaves makes kids -> kids are raised as slaves by some official organism then get used as slaves -> useless ones gets into arena, and the loop is looped...

Exactly.

 

[MaiaAmos]

Things seems clearer with this translation. Thank you very much.

 

[BobBob]

Nice new stretch goal there.

 

[Kjack49044]

Ofc Mikagami the gamer Chad will choose the harem route and hidden dual citizenship ending 💯