Tenmaku no Jaadugar - Vol. 6 Ch. 39

[MangaDex]

 

[eatgoddamnshit]

stop uploading out of sequence chapters under new usernames to evade blocks you retarded subhuman

 

[Gem-Bug]

I was reading and was like

Spoiler

"Wait, Kochu died?"

then realized the chapter number, you stupid fuck. Let the actual professional carry on.

 

[ChromaticAbberation]

Why are folks so unhappy that the manga with a shitton of untranslated chapters is actually being translated by enthusiasts, no less? This chapter was translated by the same person who did ch. 38, and is just being typeset by someone else,which is why it was uploaded from a different account. You can have several translations of the same chapter on mangadex anyway, and the reader can choose between them. Is it really that big of a deal?

Thanks for the chapter

 

[Panino]

Again, why?

 

[Ririrish3]

So it got sniped again? I really hope this doesn't make lynmychii sad again

 

[Popek_79]

Based gooner skipping right to the Guyuk-Batu-Mongke chapters. :0

 

[pink_rabbit]

Why are folks so unhappy that the manga with a shitton of untranslated chapters is actually being translated by enthusiasts, no less? This chapter was translated by the same person who did ch. 38, and is just being typeset by someone else,which is why it was uploaded from a different account. You can have several translations of the same chapter on mangadex anyway, and the reader can choose between them. Is it really that big of a deal?

Thanks for the chapter

I think about common courtesy and unwritten rule between translators. We do get more chapters but the same time others want to take charge of a translation + project. It shows that the translation group can find their own work to translate and not waste time on one and work on others.

In my head, I imagine it as a giant kitchen. Everyone can work on each station but some have different ideas on how to cook the dishes (text/words for translating), working on the same recipe or work on a new one (projects), time being wasted working on the same as others when it could be used on working on a dish, and letting everyone taste it (us, the readers.) I can totally understand why they feel this way. Why can't you imagine it if you were one the translators instead of seeing it as a reader?

Thinking in someone else's shoes is easy if you have the feelings and imagination

 

[lynmychii]

genuinely, why do you people think it's a good idea to just snip on someone else's project without even doing basic proper manner of asking before hand and expect gratitude from fandom for skipping chapters ahead? smh... 🤦🏻‍♀️

 

[TryHardXUX]

@lynmychii

pardon me for this rude question. but why does it matter so much if you or someone else translates/uploads later chapters? wouldn't this be an opportunity for the two of you to make a team effort to translate chapters faster? like, you take on the chapters 34-37? at the end of the day, you both are fans of the manga. why make it about your ego than about being a fan and happy that more english speakers get to have more chapters out? can't you think about the fans who want to be able to catch up on the manga after the end of the first season of the anime?

 

[lynmychii]

@lynmychii

pardon me for this rude question. but why does it matter so much if you or someone else translates/uploads later chapters? wouldn't this be an opportunity for the two of you to make a team effort to translate chapters faster? like, you take on the chapters 34-37? at the end of the day, you both are fans of the manga. why make it about your ego than about being a fan and happy that more english speakers get to have more chapters out? can't you think about the fans who want to be able to catch up on the manga after the end of the first season of the anime?

did i ever say i'm angry over them or something? have you considered asking them as well if they HAVE asked for my opinion too instead of just snipping along the way? how about we shape your thinking framework better in terms of whether i put my so-called EGO before fandom
let's do a simple analogy like you are in a hunting treasure game. in it, you have to take several hints from many clues to acquire the treasure location. in this term, imagine that those clues are the chapters, the treasure location is the series ending, and the paths to that location are the events. usually you need to guess the clues in order before shifting to another. but imagine if you are yet to understand the first part of the clues and then suddenly someone tossed a new clue god's know where it came without you even know the details first which lead to the overall became haywire
even more that the anime has just finished, don't you feel worried if the newcomers will become baffled by the gaps and start searching through hell for those?? let me tell you one more thing that the typesetters for ch 38 and 39 are from different persons who took it from someone's tl drafts on tumblr/imgur who did that just because it has their fav characters in it but for god sake don't you hate exclusivity??? imagine if they refuse to continue tling future chaps and wdyt the outcome will be, hm? so does that mean i AM the one who supposed to follow and fill that gaps everytime?
good lord, where were these people when the series was in cold for damn 2 years.....

 

[TryHardXUX]

did i ever say i'm angry over them or something? have you considered asking them as well if they HAVE asked for my opinion too instead of just snipping along the way? how about we shape your thinking framework better in terms of whether i put my so-called EGO before fandom
let's do a simple analogy like you are in a hunting treasure game. in it, you have to take several hints from many clues to acquire the treasure location. in this term, imagine that those clues are the chapters, the treasure location is the series ending, and the paths to that location are the events. usually you need to guess the clues in order before shifting to another. but imagine if you are yet to understand the first part of the clues and then suddenly someone tossed a new clue god's know where it came without you even know the details first which lead to the overall became haywire
even more that the anime has just finished, don't you feel worried if the newcomers will become baffled by the gaps and start searching through hell for those?? let me tell you one more thing that the typesetters for ch 38 and 39 are from different persons who took it from someone's tl drafts on tumblr/imgur who did that just because it has their fav characters in it but for god sake don't you hate exclusivity??? imagine if they refuse to continue tling future chaps and wdyt the outcome will be, hm? so does that mean i AM the one who supposed to follow and fill that gaps everytime?
good lord, where were these people when the series was in cold for damn 2 years.....

that does indeed seem frustrating, but i still think that you're making this more about yourself. yes, you can be hurt by their actions. yes, you can be frustrated. but im starting to think you are becoming unhealthily attached, take a breather. maybe you've been working too hard on translating this comic for far too long (if indicated by the 2 years you referred to.) i understand having pride in your work, but if it makes you become outraged through the tone of your texts, then that may be an indicator for time away from said project. there's no need to curse at people who desperately want to indulge in reading about their current hyperfixation, because at the end of the day, they're still fans like you.

 

[nunchakus]

Look, getting more chapters translated is great and all but cutting into other people's work without a proper heads up just feels rude and highly discouraging to the current translator. As a reader, accidently jumping several chapters ahead was a disorienting experience and just ruined the flow of the story for me.

 

[Gem-Bug]

Look, getting more chapters translated is great and all but cutting into other people's work without a proper heads up just feels rude and highly discouraging to the current translator. As a reader, accidently jumping several chapters ahead was a disorienting experience and just ruined the flow of the story for me.

It's also that the snipers are directly lifting people's TLs off of twitter then posting them here. So they're basically giving multiple different people the finger.

 

[pink_rabbit]

that does indeed seem frustrating, but i still think that you're making this more about yourself. yes, you can be hurt by their actions. yes, you can be frustrated. but im starting to think you are becoming unhealthily attached, take a breather. maybe you've been working too hard on translating this comic for far too long (if indicated by the 2 years you referred to.) i understand having pride in your work, but if it makes you become outraged through the tone of your texts, then that may be an indicator for time away from said project. there's no need to curse at people who desperately want to indulge in reading about their current hyperfixation, because at the end of the day, they're still fans like you.

Hold on there- it is NOT about the pride and the ago. It is about being the unwritten rule between translators! Translators often speak with each other about which manga they want to translate. What's the point of translating something everyone else does? That time could be used to translating other works.

ffs we learn about this shit in school as children. If someone else is using the crayons for their drawing then WE ASK. NOT TAKE IT FOR OURSELVES.

 

[TryHardXUX]

Hold on there- it is NOT about the pride and the ago. It is about being the unwritten rule between translators! Translators often speak with each other about which manga they want to translate. What's the point of translating something everyone else does? That time could be used to translating other works.

ffs we learn about this shit in school as children. If someone else is using the crayons for their drawing then WE ASK. NOT TAKE IT FOR OURSELVES.

if that were the case then wouldn't this be stealing from the official japanese authors? you should buy the manga before you steal it from the professional english publishers who distribute it across america. this is why japanese authors want to take down websites like mangadex. though, then wouldn't people like you cry about it? this would be a hypocrisy you guys.

the translator who did ch 38-39 was doing this for fun. they didn't want to hurt anyone's feelings and plus there have been other translation groups who still would translate already translated manga so that they could learn the languages themselves.

this is still ego and pride.