She's telling her not to keep things to herself again."There won't be a next time"? So she doesn't want to get married? Or she wants to be the one to propose?
Like Kirin said, she's saying they can't make these mistakes again."There won't be a next time"? So she doesn't want to get married? Or she wants to be the one to propose?