Aru Hi kara Tsukaeru you ni Natta Ten'i Mahou ga Bannou de Ikiru no ga Tanoshikunarimashita - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[elmco]

"satoru, you still have some left!"
brother he hasn't had any of it, that ice cream was untouched, what are you full from

 

[chrno_12]

Thanks for the translation!

 

[DaoFox]

think we found a test subject for "what happens if we close the portal with your limb still passing through it" 👀

 

[gorore]

uhh I am going to guess she didn't actually say "authorized personnel only beyond this point" when she was in his arms in that last pannel

okay checked the raws and its a "technically correct" tl since mtl misses the tone its said in

 

[name_go_here]

uhh I am going to guess she didn't actually say "authorized personnel only beyond this point" when she was in his arms in that last pannel

okay checked the raws and its a "technically correct" tl since mtl misses the tone its said in

While "technically correct" may be the best kind of correct; may I inquire as to what the "correct correct" would be?

 

[gorore]

While "technically correct" may be the best kind of correct; may I inquire as to what the "correct correct" would be?

its mostly that in the raws its said by a girl instead of a warning label since she uses -nanodesu as a sentence sufix and in this case -nanodesuyo which is more assertive
I see the tl has been changed now and the current one is fine though

 

[name_go_here]

its mostly that in the raws its said by a girl instead of a warning label since she uses -nanodesu as a sentence sufix and in this case -nanodesuyo which is more assertive
I see the tl has been changed now and the current one is fine though

Thank you.

 

[OWMWO]

MC should be UNDERSTANDABLE, HAVE A NICE DAY.
activate instant tele

 

[SpartanNinjaDragon]

The dual world thing is pretty interesting, he has to deal with two different kinds of douchebags from each setting, can't wait for him deliver some karma. Imagine he drops off spoiled rich jerk in the fantasy world and the guy who's cruel to beast-kin inside a prison cell.