Suki datta Ko o Maid ni Shitara, Ore no Heya de Kossori Nanika Shiteiru - Ch. 1
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 20, 2025
- Messages
- 10,726
Ahhh... another SLOP harem manga by author Kagami Yuu. We've got a rich MC and a Maid heroine theme. You guys are definitely gonna love this SLOP harem romcom later on because the plot feels just like a C-drama or K-drama up to Vol 3
I'll share Summary Light Novel Volume 1 here, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler.
Point : So dramatic, like straight out of a soap opera! The MC, son of a super rich family, ends up hiring the girl he's in love with as his maid since the heroine's got nowhere to live after her mom abandons her. But turns out the heroine's actually the real biological child of the MC's family, while the MC himself is actually the maid's son. Turns out they'd both been swapped as babies by their two moms.
Character:
MC: Kiyomiya Keiji
Heroine: Hisaka Sayaka
Heroine: Maritsuji Anri
Heroine: Sogano Maki
Other:
Fujikawa Koutarou
Iwakura Tomokazu
Toyohara Shuichi
Kiyomiya Takatsugu
Wakura Honoka
Hisaka Tsukasa
Note: Soushi Yuukan
★ The MC (Kiyomiya Keiji) is the son of a rich family, the Kiyomiya family. Since Keiji was born out of wedlock, the entire main branch of the Kiyomiya family hates him. When he starts his first year of high school, his dad, Kiyomiya Takatsugu, the head of the Kiyomiya family, orders him to live alone in the old Kiyomiya family house near Soushi Yuukan school. Keiji doesn't mind at all, he's actually happy about it since he gets to live on his own, away from the main house.
★ Three days after moving in, Keiji gets an unexpected visitor. It's Hisaka Sayaka, showing up wrapped in a thick coat with a suitcase in hand. Sayaka explains she wants to work as a maid at the house, since her mom, Hisaka Tsukasa, used to work there as a maid too. While showing him a photo of Keiji's dad, Kiyomiya Takatsugu, standing with Hisaka Tsukasa in front of the house, Sayaka begs Keiji to hire her. She's got nowhere else to stay since her mom suddenly disappeared, and the place she used to live never had its rent paid, so she got kicked out. As for school fees, Sayaka gets a special scholarship as a top-ranking student, so the school covers her entire education.
★ Keiji doesn't immediately agree to take Sayaka on as a maid, since he feels he's in no position to be employing anyone. He himself refuses to be the Kiyomiya family's heir and doesn't want to be tied down by his family's status. But feeling sorry for her, Keiji lets her stay there temporarily for the day. Sayaka doesn't give up on getting the maid job though, she keeps trying to convince Keiji to take her in.
★ At Soushi Yuukan school, the vibe's different from a regular school since every student comes from a super rich family with a long family history. The school often holds exams to test the students' abilities. When Keiji checks the exam results on the bulletin board, he finds out he's ranked 100th out of 200 students. Right then, he's approached by Fujikawa Koutarou, heir to the Fujikawa family. In terms of wealth, the Kiyomiya family Keiji comes from is way above the Fujikawa family. But since Keiji was born out of wedlock and almost every student knows about it, a lot of them don't actually recognize Keiji as nobility, including Koutarou. Koutarou mocks Keiji's 100th place ranking, but Keiji just laughs it off without responding. That actually annoys Koutarou even more. But when Sayaka shows up and pulls Keiji away, Koutarou can't say anything back. Even though Sayaka's not from a rich family, her amazing grades and pretty face make every student hesitant to mess with her.
★ The next day, when Keiji heads to school as usual, he and Sayaka leave separately to keep hiding the fact that they're living together. Near the shoe lockers, Keiji gets approached by one of his female classmates, Sogano Maki. Maki's known as the school's info broker since she knows all kinds of stuff about the other students. She shows him a photo proving how close Keiji and Sayaka are. Maki warns Keiji to be more careful, since that closeness could set off other students' anger.
★ Not long after, Sayaka's name gets called over the school's PA system to head straight to the student guidance office. Keiji starts getting worried since it's rare for a first-year student to get called there. From Maki, Keiji learns that Sayaka got called in directly by the school principal, Toyohara Shuichi. Keiji's worry grows even more, making him want to ask Sayaka exactly what the principal talked to her about once they meet back at the house.
★ Once he gets home, Keiji immediately asks why Sayaka got called to the guidance office. Sayaka then explains that the free tuition program for top students is getting scrapped. If she wants to keep going to school, she'll have to pay this year's tuition, which comes out to 1,000,000 yen, or around 100 million rupiah.
★ Keiji asks Maritsuji Anri for help arranging a meeting with the school principal, Toyohara Shuichi. He knows Shuichi wouldn't agree to meet if he asked himself, but a request coming from the Maritsuji family's daughter would be impossible to turn down. During the meeting, Keiji directly asks why the free tuition program for top students like Sayaka is being scrapped. Shuichi explains that the plan's actually been in discussion for a while. The reason is, this school's a special place meant for kids from prestigious families, and they don't want the noble kids being influenced by kids from ordinary families. Shuichi also brings up how this connects to the Kiyomiya family's past. He reveals that Keiji's dad, Kiyomiya Takatsugu, once had a relationship with a top-performing student from an ordinary family named Wakura Honoka, a relationship that never got the family's blessing. Keiji was born from that forbidden relationship. Shuichi gives Keiji a warning, saying there's actually another way to deal with this whole issue. But it all depends on whether Keiji has enough resolve or not.
★ Following Tsukasa's advice, Keiji finally decides to change his attitude and commit to becoming the Kiyomiya family's heir. He uses part of the money given to him to maintain the house he lives in. He gives another portion of that money to Sayaka to cover her school fees. From that point on, Sayaka officially becomes Keiji's maid.
★ Keiji's change in attitude at school makes Koutarou start gunning for him, especially now that Keiji no longer hides how close he is with Sayaka and Anri. One day, Koutarou calls Keiji to meet him behind the gym. There, Keiji gets jumped by five of Koutarou's guys. But every single attacker ends up falling to the ground one by one. Keiji's no pushover. As an unrecognized member of the Kiyomiya family, he's trained in all kinds of martial arts to protect himself. Koutarou actually feels happy seeing this change in Keiji, now that he's seriously committing to becoming the family heir. He'd long suspected Keiji was hiding his real strength this whole time, and now he feels challenged to beat him.
★ Since Sayaka's now officially his maid, Keiji invites Maki over to his house. Maki looks shocked seeing Sayaka greet her wearing a maid outfit at Keiji's house. Actually, Maki had already suspected a woman was living at Keiji's place since her first visit. But what shocks Keiji even more is when Maki straight up asks for permission to live there too.
★ While checking his room, Keiji notices Sayaka's already cleaned and organized everything neatly. But when he grabs his favorite book, the one where he hides a photo of his mom, he feels like something's off.
Plot Twist
★ Keiji realizes Sayaka knows exactly who's in the photo he's been keeping all this time. The photo shows Keiji's mom, Wakura Honoka, carrying baby Keiji. Turns out, Keiji and Sayaka are switched-at-birth babies. The real child of Kiyomiya Takatsugu is actually Sayaka, while the child of Hisaka Tsukasa is actually Keiji.
★ The reason Wakura Honoka swapped Sayaka and Keiji was because the Kiyomiya family desperately needed a male heir. She used the child of Hisaka Tsukasa, who used to work at the Kiyomiya family residence, to swap for her own daughter. Hisaka Tsukasa, Keiji's biological mom, is a woman who likes toying around with rich people. Not for the money, but because she enjoys playing with their feelings. Even the identity of Keiji's biological dad isn't known for sure. After revealing this secret, Sayaka explains she has no intention of taking the right to be the Kiyomiya family's heir. Instead, she wants Keiji to become the real heir, while she herself still wants to stay as Keiji's loyal maid. Sayaka doesn't want Keiji to grow up into a jerk like his biological mom.
★ For now, Sayaka doesn't have romantic feelings for Keiji yet, she just wants to make Keiji her master. Unlike Keiji, who's actually loved her from the very start. Sayaka's Keiji's first love, ever since they first met back in their third year of middle school.
Character:
MC: Kiyomiya Keiji
Heroine: Hisaka Sayaka
Heroine: Maritsuji Anri
Heroine: Sogano Maki
Other:
Fujikawa Koutarou
Iwakura Tomokazu
Toyohara Shuichi
Kiyomiya Takatsugu
Wakura Honoka
Hisaka Tsukasa
Note: Soushi Yuukan
★ The MC (Kiyomiya Keiji) is the son of a rich family, the Kiyomiya family. Since Keiji was born out of wedlock, the entire main branch of the Kiyomiya family hates him. When he starts his first year of high school, his dad, Kiyomiya Takatsugu, the head of the Kiyomiya family, orders him to live alone in the old Kiyomiya family house near Soushi Yuukan school. Keiji doesn't mind at all, he's actually happy about it since he gets to live on his own, away from the main house.
★ Three days after moving in, Keiji gets an unexpected visitor. It's Hisaka Sayaka, showing up wrapped in a thick coat with a suitcase in hand. Sayaka explains she wants to work as a maid at the house, since her mom, Hisaka Tsukasa, used to work there as a maid too. While showing him a photo of Keiji's dad, Kiyomiya Takatsugu, standing with Hisaka Tsukasa in front of the house, Sayaka begs Keiji to hire her. She's got nowhere else to stay since her mom suddenly disappeared, and the place she used to live never had its rent paid, so she got kicked out. As for school fees, Sayaka gets a special scholarship as a top-ranking student, so the school covers her entire education.
★ Keiji doesn't immediately agree to take Sayaka on as a maid, since he feels he's in no position to be employing anyone. He himself refuses to be the Kiyomiya family's heir and doesn't want to be tied down by his family's status. But feeling sorry for her, Keiji lets her stay there temporarily for the day. Sayaka doesn't give up on getting the maid job though, she keeps trying to convince Keiji to take her in.
★ At Soushi Yuukan school, the vibe's different from a regular school since every student comes from a super rich family with a long family history. The school often holds exams to test the students' abilities. When Keiji checks the exam results on the bulletin board, he finds out he's ranked 100th out of 200 students. Right then, he's approached by Fujikawa Koutarou, heir to the Fujikawa family. In terms of wealth, the Kiyomiya family Keiji comes from is way above the Fujikawa family. But since Keiji was born out of wedlock and almost every student knows about it, a lot of them don't actually recognize Keiji as nobility, including Koutarou. Koutarou mocks Keiji's 100th place ranking, but Keiji just laughs it off without responding. That actually annoys Koutarou even more. But when Sayaka shows up and pulls Keiji away, Koutarou can't say anything back. Even though Sayaka's not from a rich family, her amazing grades and pretty face make every student hesitant to mess with her.
★ The next day, when Keiji heads to school as usual, he and Sayaka leave separately to keep hiding the fact that they're living together. Near the shoe lockers, Keiji gets approached by one of his female classmates, Sogano Maki. Maki's known as the school's info broker since she knows all kinds of stuff about the other students. She shows him a photo proving how close Keiji and Sayaka are. Maki warns Keiji to be more careful, since that closeness could set off other students' anger.
★ Not long after, Sayaka's name gets called over the school's PA system to head straight to the student guidance office. Keiji starts getting worried since it's rare for a first-year student to get called there. From Maki, Keiji learns that Sayaka got called in directly by the school principal, Toyohara Shuichi. Keiji's worry grows even more, making him want to ask Sayaka exactly what the principal talked to her about once they meet back at the house.
★ Once he gets home, Keiji immediately asks why Sayaka got called to the guidance office. Sayaka then explains that the free tuition program for top students is getting scrapped. If she wants to keep going to school, she'll have to pay this year's tuition, which comes out to 1,000,000 yen, or around 100 million rupiah.
★ Keiji asks Maritsuji Anri for help arranging a meeting with the school principal, Toyohara Shuichi. He knows Shuichi wouldn't agree to meet if he asked himself, but a request coming from the Maritsuji family's daughter would be impossible to turn down. During the meeting, Keiji directly asks why the free tuition program for top students like Sayaka is being scrapped. Shuichi explains that the plan's actually been in discussion for a while. The reason is, this school's a special place meant for kids from prestigious families, and they don't want the noble kids being influenced by kids from ordinary families. Shuichi also brings up how this connects to the Kiyomiya family's past. He reveals that Keiji's dad, Kiyomiya Takatsugu, once had a relationship with a top-performing student from an ordinary family named Wakura Honoka, a relationship that never got the family's blessing. Keiji was born from that forbidden relationship. Shuichi gives Keiji a warning, saying there's actually another way to deal with this whole issue. But it all depends on whether Keiji has enough resolve or not.
★ Following Tsukasa's advice, Keiji finally decides to change his attitude and commit to becoming the Kiyomiya family's heir. He uses part of the money given to him to maintain the house he lives in. He gives another portion of that money to Sayaka to cover her school fees. From that point on, Sayaka officially becomes Keiji's maid.
★ Keiji's change in attitude at school makes Koutarou start gunning for him, especially now that Keiji no longer hides how close he is with Sayaka and Anri. One day, Koutarou calls Keiji to meet him behind the gym. There, Keiji gets jumped by five of Koutarou's guys. But every single attacker ends up falling to the ground one by one. Keiji's no pushover. As an unrecognized member of the Kiyomiya family, he's trained in all kinds of martial arts to protect himself. Koutarou actually feels happy seeing this change in Keiji, now that he's seriously committing to becoming the family heir. He'd long suspected Keiji was hiding his real strength this whole time, and now he feels challenged to beat him.
★ Since Sayaka's now officially his maid, Keiji invites Maki over to his house. Maki looks shocked seeing Sayaka greet her wearing a maid outfit at Keiji's house. Actually, Maki had already suspected a woman was living at Keiji's place since her first visit. But what shocks Keiji even more is when Maki straight up asks for permission to live there too.
★ While checking his room, Keiji notices Sayaka's already cleaned and organized everything neatly. But when he grabs his favorite book, the one where he hides a photo of his mom, he feels like something's off.
Plot Twist
★ Keiji realizes Sayaka knows exactly who's in the photo he's been keeping all this time. The photo shows Keiji's mom, Wakura Honoka, carrying baby Keiji. Turns out, Keiji and Sayaka are switched-at-birth babies. The real child of Kiyomiya Takatsugu is actually Sayaka, while the child of Hisaka Tsukasa is actually Keiji.
★ The reason Wakura Honoka swapped Sayaka and Keiji was because the Kiyomiya family desperately needed a male heir. She used the child of Hisaka Tsukasa, who used to work at the Kiyomiya family residence, to swap for her own daughter. Hisaka Tsukasa, Keiji's biological mom, is a woman who likes toying around with rich people. Not for the money, but because she enjoys playing with their feelings. Even the identity of Keiji's biological dad isn't known for sure. After revealing this secret, Sayaka explains she has no intention of taking the right to be the Kiyomiya family's heir. Instead, she wants Keiji to become the real heir, while she herself still wants to stay as Keiji's loyal maid. Sayaka doesn't want Keiji to grow up into a jerk like his biological mom.
★ For now, Sayaka doesn't have romantic feelings for Keiji yet, she just wants to make Keiji her master. Unlike Keiji, who's actually loved her from the very start. Sayaka's Keiji's first love, ever since they first met back in their third year of middle school.
Thank you for translation
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 20, 2025
- Messages
- 10,726
I'll share Summary Light Novel Volume 2 here, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler.
I'll share Summary Light Novel Volume 1 here, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler.
Point: Keiji actually likes Sayaka. He's already confessed his feelings and plans to marry her, so Sayaka can officially become part of the Kiyomiya family again, since she's actually the real biological child of Kiyomiya Takatsugu and Wakura Honoka. But in reality, Keiji ends up getting forced into an engagement with Maritsuji Anri.
Character:
MC: Kiyomiya Keiji
Heroine: Hisaka Sayaka
Heroine: Maritsuji Anri
Heroine: Sogano Maki
Other:
Reizen Miyabi
Fujikawa Koutarou
Toyohara Shuichi
Kiyomiya Takatsugu
Wakura Honoka
Maritsuji Rina
Hisaka Tsukasa
Note: Soushi Yuukan
★ Keiji's decided to change. From someone who used to just get treated like trash at school and resigned himself to being looked down on by other students, even though he's actually the sole heir of the prestigious Kiyomiya family, he's now determined to build a group that can rival Fujikawa Koutarou's. He starts by setting his sights on a top-10 ranking in the school exams. Up until now, Keiji's always been stuck around rank 100, so a lot of students don't believe he can hit that target. But Fujikawa actually has high hopes for him, believing Keiji can prove himself and become his real rival.
★ Maritsuji Anri suggests they do a group study session to help Keiji boost his ranking. Keiji, Sayaka, and Anri end up meeting at a café. But instead of actually studying, Anri and Sayaka get busy bickering over Keiji instead. Like, when Keiji accidentally slips and calls Anri by her childhood nickname, Sayaka immediately pouts, pinches his leg, and threatens him with "punishment," meaning he has to let her feed him dinner later. In the end, their study time that day just gets eaten up by Sayaka and Anri's little spat.
★ Eventually, Anri formally invites Keiji to her house, using the proper invitation etiquette typical of noble families. Keiji shows up with Sayaka, bringing her along as his plus-one. But since the Maritsuji family doesn't like Keiji, they're forced to enter through the back door. Unexpectedly, in the study room, Keiji ends up running straight into Anri's mom, Maritsuji Rina. Just as expected, Rina doesn't exactly welcome Keiji's visit warmly. She even offers Sayaka a maid job at the Maritsuji household with higher pay than what she's currently making at Keiji's place. In that moment, for the first time, Keiji uses his family name. He firmly tells Rina that as the heir to the Kiyomiya family, he doesn't deserve to be looked down on by anyone. That firm attitude leaves Rina and Anri both shocked and proud, since Keiji's finally showing the presence of a true noble family heir.
★ Thanks to studying together with Anri and Sayaka, Keiji manages to land rank 20, even though he still hasn't hit his actual target.
▼ Straight into the main drama of Keiji and Anri's engagement
★ Keiji gets a sudden order from his dad, Kiyomiya Takatsugu, to attend a meeting with the head of the Maritsuji family. At that point, Keiji has no idea what the meeting's even about. Since the notice came out of nowhere and the Kiyomiya family hasn't had time to prepare transportation, Keiji asks Reizen Sensei to drive him to the hotel where the meeting's being held.
★ The meeting's attended by Anri and her mom, Rina. Turns out, the meeting's about the engagement between Keiji and Anri, which had already been agreed on beforehand by the heads of both families. Keiji asks for confirmation about this engagement, since he never expected the Maritsuji family would actually let Anri get engaged to him, given his still-unclear status within his own family. Rina answers that the engagement's already been approved by both the current head and the future head of the Maritsuji family. Once the discussion wraps up, Keiji and Anri are asked to spend some time alone together. Anri herself has only just realized this meeting was about her own engagement.
★ After getting back from the meeting with the Maritsuji family, Keiji tells Sayaka everything. Sayaka's really happy about it and says this is a great opportunity for Keiji to become the Kiyomiya family heir with full backing from the Maritsuji family. Even though the real biological child of Kiyomiya Takatsugu and Wakura Honoka is actually Sayaka, while Keiji's actually the son of a Kiyomiya family maid who got swapped as a baby, Sayaka still wants Keiji to be the one who takes over as the Kiyomiya family heir.
★ Keiji invites the Maritsuji family over to his house. Since the house Keiji currently lives in is the old Kiyomiya family residence, only occupied by Keiji, Sayaka, and Maki, they ask Reizen for help setting up to welcome the Maritsuji family. This meeting's attended by Anri and Rina. Turns out, both women have actually recognized Keiji's abilities since he was a kid and believe he deserves to become the Kiyomiya family heir, even though Keiji himself still sees himself as just a mistress's kid and "trash," since his mom was never married to his dad.
★ Rina, who knew Honoka back in school, looks at Sayaka and immediately senses the resemblance to Honoka. Sayaka gets nervous, scared her real identity as the Kiyomiya family's biological child will get exposed, to the point she accidentally spills the hot tea she's about to serve Rina. Sayaka quickly apologizes, and as her master, Keiji also apologizes to Rina. Rina then tries to test whether Keiji's fit to be the leader and heir of the Kiyomiya family by asking what punishment would be appropriate for Sayaka, whether she should be fired or not. In that moment, Keiji makes up his mind, deciding this meeting will be his chance to finally say what he really feels and intends. Firmly, Keiji tells Rina that Sayaka is the most precious person to him and that he's deeply in love with her. Because of that, Keiji makes clear he can't accept the engagement with Anri.
★ After that meeting, Sayaka scolds Keiji for ruining the chance to get the Maritsuji family's backing for his engagement with Anri. Keiji then asks how Sayaka feels about him, since he'd already confessed his own feelings first. Sayaka doesn't directly say she loves Keiji, but she hugs him and kisses him on the cheek and lips. Keiji then declares his wish to bring Sayaka back as an official member of the Kiyomiya family by marrying her.
★ In the middle of the night, they get woken up by the loud sound of a motorcycle outside the house. Turns out, Keiji's dad, Kiyomiya Takatsugu, has suddenly shown up. Takatsugu announces he's just come back from the Maritsuji family's house and has officially finalized the engagement between Keiji and Anri. Keiji realizes his engagement to Anri can't just be called off that easily, since the decision isn't his alone to make. Takatsugu insists that Keiji has to marry Anri. He doesn't care whether Keiji has a girlfriend or a kid with another woman, the marriage with the Maritsuji family still has to happen. Takatsugu wants to hand over the head-of-family position to Keiji as soon as possible, so he can finally be free to travel the world on his motorcycle, fulfilling a promise he made to the late Honoka.
★ The next day, after school, Keiji's shocked to find Anri in his room, wearing a maid outfit. Turns out, starting that day, Anri's going to live at Keiji's house and work as a maid too, since she assumed Keiji's into maids. Anri and Sayaka end up fighting over Keiji again, with Sayaka insisting she's already accepted Keiji's love confession, while Anri insists that she's Keiji's fiancée.
Character:
MC: Kiyomiya Keiji
Heroine: Hisaka Sayaka
Heroine: Maritsuji Anri
Heroine: Sogano Maki
Other:
Reizen Miyabi
Fujikawa Koutarou
Toyohara Shuichi
Kiyomiya Takatsugu
Wakura Honoka
Maritsuji Rina
Hisaka Tsukasa
Note: Soushi Yuukan
★ Keiji's decided to change. From someone who used to just get treated like trash at school and resigned himself to being looked down on by other students, even though he's actually the sole heir of the prestigious Kiyomiya family, he's now determined to build a group that can rival Fujikawa Koutarou's. He starts by setting his sights on a top-10 ranking in the school exams. Up until now, Keiji's always been stuck around rank 100, so a lot of students don't believe he can hit that target. But Fujikawa actually has high hopes for him, believing Keiji can prove himself and become his real rival.
★ Maritsuji Anri suggests they do a group study session to help Keiji boost his ranking. Keiji, Sayaka, and Anri end up meeting at a café. But instead of actually studying, Anri and Sayaka get busy bickering over Keiji instead. Like, when Keiji accidentally slips and calls Anri by her childhood nickname, Sayaka immediately pouts, pinches his leg, and threatens him with "punishment," meaning he has to let her feed him dinner later. In the end, their study time that day just gets eaten up by Sayaka and Anri's little spat.
★ Eventually, Anri formally invites Keiji to her house, using the proper invitation etiquette typical of noble families. Keiji shows up with Sayaka, bringing her along as his plus-one. But since the Maritsuji family doesn't like Keiji, they're forced to enter through the back door. Unexpectedly, in the study room, Keiji ends up running straight into Anri's mom, Maritsuji Rina. Just as expected, Rina doesn't exactly welcome Keiji's visit warmly. She even offers Sayaka a maid job at the Maritsuji household with higher pay than what she's currently making at Keiji's place. In that moment, for the first time, Keiji uses his family name. He firmly tells Rina that as the heir to the Kiyomiya family, he doesn't deserve to be looked down on by anyone. That firm attitude leaves Rina and Anri both shocked and proud, since Keiji's finally showing the presence of a true noble family heir.
★ Thanks to studying together with Anri and Sayaka, Keiji manages to land rank 20, even though he still hasn't hit his actual target.
▼ Straight into the main drama of Keiji and Anri's engagement
★ Keiji gets a sudden order from his dad, Kiyomiya Takatsugu, to attend a meeting with the head of the Maritsuji family. At that point, Keiji has no idea what the meeting's even about. Since the notice came out of nowhere and the Kiyomiya family hasn't had time to prepare transportation, Keiji asks Reizen Sensei to drive him to the hotel where the meeting's being held.
★ The meeting's attended by Anri and her mom, Rina. Turns out, the meeting's about the engagement between Keiji and Anri, which had already been agreed on beforehand by the heads of both families. Keiji asks for confirmation about this engagement, since he never expected the Maritsuji family would actually let Anri get engaged to him, given his still-unclear status within his own family. Rina answers that the engagement's already been approved by both the current head and the future head of the Maritsuji family. Once the discussion wraps up, Keiji and Anri are asked to spend some time alone together. Anri herself has only just realized this meeting was about her own engagement.
★ After getting back from the meeting with the Maritsuji family, Keiji tells Sayaka everything. Sayaka's really happy about it and says this is a great opportunity for Keiji to become the Kiyomiya family heir with full backing from the Maritsuji family. Even though the real biological child of Kiyomiya Takatsugu and Wakura Honoka is actually Sayaka, while Keiji's actually the son of a Kiyomiya family maid who got swapped as a baby, Sayaka still wants Keiji to be the one who takes over as the Kiyomiya family heir.
★ Keiji invites the Maritsuji family over to his house. Since the house Keiji currently lives in is the old Kiyomiya family residence, only occupied by Keiji, Sayaka, and Maki, they ask Reizen for help setting up to welcome the Maritsuji family. This meeting's attended by Anri and Rina. Turns out, both women have actually recognized Keiji's abilities since he was a kid and believe he deserves to become the Kiyomiya family heir, even though Keiji himself still sees himself as just a mistress's kid and "trash," since his mom was never married to his dad.
★ Rina, who knew Honoka back in school, looks at Sayaka and immediately senses the resemblance to Honoka. Sayaka gets nervous, scared her real identity as the Kiyomiya family's biological child will get exposed, to the point she accidentally spills the hot tea she's about to serve Rina. Sayaka quickly apologizes, and as her master, Keiji also apologizes to Rina. Rina then tries to test whether Keiji's fit to be the leader and heir of the Kiyomiya family by asking what punishment would be appropriate for Sayaka, whether she should be fired or not. In that moment, Keiji makes up his mind, deciding this meeting will be his chance to finally say what he really feels and intends. Firmly, Keiji tells Rina that Sayaka is the most precious person to him and that he's deeply in love with her. Because of that, Keiji makes clear he can't accept the engagement with Anri.
★ After that meeting, Sayaka scolds Keiji for ruining the chance to get the Maritsuji family's backing for his engagement with Anri. Keiji then asks how Sayaka feels about him, since he'd already confessed his own feelings first. Sayaka doesn't directly say she loves Keiji, but she hugs him and kisses him on the cheek and lips. Keiji then declares his wish to bring Sayaka back as an official member of the Kiyomiya family by marrying her.
★ In the middle of the night, they get woken up by the loud sound of a motorcycle outside the house. Turns out, Keiji's dad, Kiyomiya Takatsugu, has suddenly shown up. Takatsugu announces he's just come back from the Maritsuji family's house and has officially finalized the engagement between Keiji and Anri. Keiji realizes his engagement to Anri can't just be called off that easily, since the decision isn't his alone to make. Takatsugu insists that Keiji has to marry Anri. He doesn't care whether Keiji has a girlfriend or a kid with another woman, the marriage with the Maritsuji family still has to happen. Takatsugu wants to hand over the head-of-family position to Keiji as soon as possible, so he can finally be free to travel the world on his motorcycle, fulfilling a promise he made to the late Honoka.
★ The next day, after school, Keiji's shocked to find Anri in his room, wearing a maid outfit. Turns out, starting that day, Anri's going to live at Keiji's house and work as a maid too, since she assumed Keiji's into maids. Anri and Sayaka end up fighting over Keiji again, with Sayaka insisting she's already accepted Keiji's love confession, while Anri insists that she's Keiji's fiancée.
For Vol. 3, I'll probably get to it in my next chapter (2 or 3) whenever I have some free time at the office.
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 26, 2025
- Messages
- 159
I don't know about this one, while mc has his own thinking to not depend on his family to fund the maid, Hisaka on the other hand is very pushy for some reason? Even trying to seduce our bro just to get hired, maybe she's committed to be hired hence going that far but i personally don't really like how she goes that way by trying to seduce our bro rather than showing her skill as a maid.. Let's see more before judging though
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 9, 2023
- Messages
- 740
Uwaaah another slop, MY FAVORITE. BOOKMARKED
Double-page supporter
- Joined
- Jun 6, 2026
- Messages
- 102
Rule of thumb, switch is revealed to early, and we don't know who his dad is. So I feel like knowing this genre there is another big reveal at some point.
I can see this going anywhere from incest to him being from another family, for drama. For some reason this kind of reminds me of a gender flipped Gentleman's alliance.
I can see this going anywhere from incest to him being from another family, for drama. For some reason this kind of reminds me of a gender flipped Gentleman's alliance.
Dex-chan lover
- Joined
- Jul 22, 2020
- Messages
- 998
Just file a report of illigal tresspassing
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 30, 2025
- Messages
- 47
I'll share Summary Light Novel Volume 2 here, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler.
Point: Keiji actually likes Sayaka. He's already confessed his feelings and plans to marry her, so Sayaka can officially become part of the Kiyomiya family again, since she's actually the real biological child of Kiyomiya Takatsugu and Wakura Honoka. But in reality, Keiji ends up getting forced into an engagement with Maritsuji Anri.
Character:
MC: Kiyomiya Keiji
Heroine: Hisaka Sayaka
Heroine: Maritsuji Anri
Heroine: Sogano Maki
Other:
Reizen Miyabi
Fujikawa Koutarou
Toyohara Shuichi
Kiyomiya Takatsugu
Wakura Honoka
Maritsuji Rina
Hisaka Tsukasa
Note: Soushi Yuukan
★ Keiji's decided to change. From someone who used to just get treated like trash at school and resigned himself to being looked down on by other students, even though he's actually the sole heir of the prestigious Kiyomiya family, he's now determined to build a group that can rival Fujikawa Koutarou's. He starts by setting his sights on a top-10 ranking in the school exams. Up until now, Keiji's always been stuck around rank 100, so a lot of students don't believe he can hit that target. But Fujikawa actually has high hopes for him, believing Keiji can prove himself and become his real rival.
★ Maritsuji Anri suggests they do a group study session to help Keiji boost his ranking. Keiji, Sayaka, and Anri end up meeting at a café. But instead of actually studying, Anri and Sayaka get busy bickering over Keiji instead. Like, when Keiji accidentally slips and calls Anri by her childhood nickname, Sayaka immediately pouts, pinches his leg, and threatens him with "punishment," meaning he has to let her feed him dinner later. In the end, their study time that day just gets eaten up by Sayaka and Anri's little spat.
★ Eventually, Anri formally invites Keiji to her house, using the proper invitation etiquette typical of noble families. Keiji shows up with Sayaka, bringing her along as his plus-one. But since the Maritsuji family doesn't like Keiji, they're forced to enter through the back door. Unexpectedly, in the study room, Keiji ends up running straight into Anri's mom, Maritsuji Rina. Just as expected, Rina doesn't exactly welcome Keiji's visit warmly. She even offers Sayaka a maid job at the Maritsuji household with higher pay than what she's currently making at Keiji's place. In that moment, for the first time, Keiji uses his family name. He firmly tells Rina that as the heir to the Kiyomiya family, he doesn't deserve to be looked down on by anyone. That firm attitude leaves Rina and Anri both shocked and proud, since Keiji's finally showing the presence of a true noble family heir.
★ Thanks to studying together with Anri and Sayaka, Keiji manages to land rank 20, even though he still hasn't hit his actual target.
▼ Straight into the main drama of Keiji and Anri's engagement
★ Keiji gets a sudden order from his dad, Kiyomiya Takatsugu, to attend a meeting with the head of the Maritsuji family. At that point, Keiji has no idea what the meeting's even about. Since the notice came out of nowhere and the Kiyomiya family hasn't had time to prepare transportation, Keiji asks Reizen Sensei to drive him to the hotel where the meeting's being held.
★ The meeting's attended by Anri and her mom, Rina. Turns out, the meeting's about the engagement between Keiji and Anri, which had already been agreed on beforehand by the heads of both families. Keiji asks for confirmation about this engagement, since he never expected the Maritsuji family would actually let Anri get engaged to him, given his still-unclear status within his own family. Rina answers that the engagement's already been approved by both the current head and the future head of the Maritsuji family. Once the discussion wraps up, Keiji and Anri are asked to spend some time alone together. Anri herself has only just realized this meeting was about her own engagement.
★ After getting back from the meeting with the Maritsuji family, Keiji tells Sayaka everything. Sayaka's really happy about it and says this is a great opportunity for Keiji to become the Kiyomiya family heir with full backing from the Maritsuji family. Even though the real biological child of Kiyomiya Takatsugu and Wakura Honoka is actually Sayaka, while Keiji's actually the son of a Kiyomiya family maid who got swapped as a baby, Sayaka still wants Keiji to be the one who takes over as the Kiyomiya family heir.
★ Keiji invites the Maritsuji family over to his house. Since the house Keiji currently lives in is the old Kiyomiya family residence, only occupied by Keiji, Sayaka, and Maki, they ask Reizen for help setting up to welcome the Maritsuji family. This meeting's attended by Anri and Rina. Turns out, both women have actually recognized Keiji's abilities since he was a kid and believe he deserves to become the Kiyomiya family heir, even though Keiji himself still sees himself as just a mistress's kid and "trash," since his mom was never married to his dad.
★ Rina, who knew Honoka back in school, looks at Sayaka and immediately senses the resemblance to Honoka. Sayaka gets nervous, scared her real identity as the Kiyomiya family's biological child will get exposed, to the point she accidentally spills the hot tea she's about to serve Rina. Sayaka quickly apologizes, and as her master, Keiji also apologizes to Rina. Rina then tries to test whether Keiji's fit to be the leader and heir of the Kiyomiya family by asking what punishment would be appropriate for Sayaka, whether she should be fired or not. In that moment, Keiji makes up his mind, deciding this meeting will be his chance to finally say what he really feels and intends. Firmly, Keiji tells Rina that Sayaka is the most precious person to him and that he's deeply in love with her. Because of that, Keiji makes clear he can't accept the engagement with Anri.
★ After that meeting, Sayaka scolds Keiji for ruining the chance to get the Maritsuji family's backing for his engagement with Anri. Keiji then asks how Sayaka feels about him, since he'd already confessed his own feelings first. Sayaka doesn't directly say she loves Keiji, but she hugs him and kisses him on the cheek and lips. Keiji then declares his wish to bring Sayaka back as an official member of the Kiyomiya family by marrying her.
★ In the middle of the night, they get woken up by the loud sound of a motorcycle outside the house. Turns out, Keiji's dad, Kiyomiya Takatsugu, has suddenly shown up. Takatsugu announces he's just come back from the Maritsuji family's house and has officially finalized the engagement between Keiji and Anri. Keiji realizes his engagement to Anri can't just be called off that easily, since the decision isn't his alone to make. Takatsugu insists that Keiji has to marry Anri. He doesn't care whether Keiji has a girlfriend or a kid with another woman, the marriage with the Maritsuji family still has to happen. Takatsugu wants to hand over the head-of-family position to Keiji as soon as possible, so he can finally be free to travel the world on his motorcycle, fulfilling a promise he made to the late Honoka.
★ The next day, after school, Keiji's shocked to find Anri in his room, wearing a maid outfit. Turns out, starting that day, Anri's going to live at Keiji's house and work as a maid too, since she assumed Keiji's into maids. Anri and Sayaka end up fighting over Keiji again, with Sayaka insisting she's already accepted Keiji's love confession, while Anri insists that she's Keiji's fiancée.
For Vol. 3, I'll probably get to it in my next chapter (2 or 3) whenever I have some free time at the office.
Thank you for the spoilers for LN1 and LN2. Can't wait to read the spoilers for LN3.
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 30, 2019
- Messages
- 1,867
kakkou no iinazake ahh initial premise tbhAhhh... another SLOP harem manga by author Kagami Yuu. We've got a rich MC and a Maid heroine theme. You guys are definitely gonna love this SLOP harem romcom later on because the plot feels just like a C-drama or K-drama up to Vol 3
I'll share Summary Light Novel Volume 1 here, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler.
Point : So dramatic, like straight out of a soap opera! The MC, son of a super rich family, ends up hiring the girl he's in love with as his maid since the heroine's got nowhere to live after her mom abandons her. But turns out the heroine's actually the real biological child of the MC's family, while the MC himself is actually the maid's son. Turns out they'd both been swapped as babies by their two moms.
Character:
MC: Kiyomiya Keiji
Heroine: Hisaka Sayaka
Heroine: Maritsuji Anri
Heroine: Sogano Maki
Other:
Fujikawa Koutarou
Iwakura Tomokazu
Toyohara Shuichi
Kiyomiya Takatsugu
Wakura Honoka
Hisaka Tsukasa
Note: Soushi Yuukan
★ The MC (Kiyomiya Keiji) is the son of a rich family, the Kiyomiya family. Since Keiji was born out of wedlock, the entire main branch of the Kiyomiya family hates him. When he starts his first year of high school, his dad, Kiyomiya Takatsugu, the head of the Kiyomiya family, orders him to live alone in the old Kiyomiya family house near Soushi Yuukan school. Keiji doesn't mind at all, he's actually happy about it since he gets to live on his own, away from the main house.
★ Three days after moving in, Keiji gets an unexpected visitor. It's Hisaka Sayaka, showing up wrapped in a thick coat with a suitcase in hand. Sayaka explains she wants to work as a maid at the house, since her mom, Hisaka Tsukasa, used to work there as a maid too. While showing him a photo of Keiji's dad, Kiyomiya Takatsugu, standing with Hisaka Tsukasa in front of the house, Sayaka begs Keiji to hire her. She's got nowhere else to stay since her mom suddenly disappeared, and the place she used to live never had its rent paid, so she got kicked out. As for school fees, Sayaka gets a special scholarship as a top-ranking student, so the school covers her entire education.
★ Keiji doesn't immediately agree to take Sayaka on as a maid, since he feels he's in no position to be employing anyone. He himself refuses to be the Kiyomiya family's heir and doesn't want to be tied down by his family's status. But feeling sorry for her, Keiji lets her stay there temporarily for the day. Sayaka doesn't give up on getting the maid job though, she keeps trying to convince Keiji to take her in.
★ At Soushi Yuukan school, the vibe's different from a regular school since every student comes from a super rich family with a long family history. The school often holds exams to test the students' abilities. When Keiji checks the exam results on the bulletin board, he finds out he's ranked 100th out of 200 students. Right then, he's approached by Fujikawa Koutarou, heir to the Fujikawa family. In terms of wealth, the Kiyomiya family Keiji comes from is way above the Fujikawa family. But since Keiji was born out of wedlock and almost every student knows about it, a lot of them don't actually recognize Keiji as nobility, including Koutarou. Koutarou mocks Keiji's 100th place ranking, but Keiji just laughs it off without responding. That actually annoys Koutarou even more. But when Sayaka shows up and pulls Keiji away, Koutarou can't say anything back. Even though Sayaka's not from a rich family, her amazing grades and pretty face make every student hesitant to mess with her.
★ The next day, when Keiji heads to school as usual, he and Sayaka leave separately to keep hiding the fact that they're living together. Near the shoe lockers, Keiji gets approached by one of his female classmates, Sogano Maki. Maki's known as the school's info broker since she knows all kinds of stuff about the other students. She shows him a photo proving how close Keiji and Sayaka are. Maki warns Keiji to be more careful, since that closeness could set off other students' anger.
★ Not long after, Sayaka's name gets called over the school's PA system to head straight to the student guidance office. Keiji starts getting worried since it's rare for a first-year student to get called there. From Maki, Keiji learns that Sayaka got called in directly by the school principal, Toyohara Shuichi. Keiji's worry grows even more, making him want to ask Sayaka exactly what the principal talked to her about once they meet back at the house.
★ Once he gets home, Keiji immediately asks why Sayaka got called to the guidance office. Sayaka then explains that the free tuition program for top students is getting scrapped. If she wants to keep going to school, she'll have to pay this year's tuition, which comes out to 1,000,000 yen, or around 100 million rupiah.
★ Keiji asks Maritsuji Anri for help arranging a meeting with the school principal, Toyohara Shuichi. He knows Shuichi wouldn't agree to meet if he asked himself, but a request coming from the Maritsuji family's daughter would be impossible to turn down. During the meeting, Keiji directly asks why the free tuition program for top students like Sayaka is being scrapped. Shuichi explains that the plan's actually been in discussion for a while. The reason is, this school's a special place meant for kids from prestigious families, and they don't want the noble kids being influenced by kids from ordinary families. Shuichi also brings up how this connects to the Kiyomiya family's past. He reveals that Keiji's dad, Kiyomiya Takatsugu, once had a relationship with a top-performing student from an ordinary family named Wakura Honoka, a relationship that never got the family's blessing. Keiji was born from that forbidden relationship. Shuichi gives Keiji a warning, saying there's actually another way to deal with this whole issue. But it all depends on whether Keiji has enough resolve or not.
★ Following Tsukasa's advice, Keiji finally decides to change his attitude and commit to becoming the Kiyomiya family's heir. He uses part of the money given to him to maintain the house he lives in. He gives another portion of that money to Sayaka to cover her school fees. From that point on, Sayaka officially becomes Keiji's maid.
★ Keiji's change in attitude at school makes Koutarou start gunning for him, especially now that Keiji no longer hides how close he is with Sayaka and Anri. One day, Koutarou calls Keiji to meet him behind the gym. There, Keiji gets jumped by five of Koutarou's guys. But every single attacker ends up falling to the ground one by one. Keiji's no pushover. As an unrecognized member of the Kiyomiya family, he's trained in all kinds of martial arts to protect himself. Koutarou actually feels happy seeing this change in Keiji, now that he's seriously committing to becoming the family heir. He'd long suspected Keiji was hiding his real strength this whole time, and now he feels challenged to beat him.
★ Since Sayaka's now officially his maid, Keiji invites Maki over to his house. Maki looks shocked seeing Sayaka greet her wearing a maid outfit at Keiji's house. Actually, Maki had already suspected a woman was living at Keiji's place since her first visit. But what shocks Keiji even more is when Maki straight up asks for permission to live there too.
★ While checking his room, Keiji notices Sayaka's already cleaned and organized everything neatly. But when he grabs his favorite book, the one where he hides a photo of his mom, he feels like something's off.
Plot Twist
★ Keiji realizes Sayaka knows exactly who's in the photo he's been keeping all this time. The photo shows Keiji's mom, Wakura Honoka, carrying baby Keiji. Turns out, Keiji and Sayaka are switched-at-birth babies. The real child of Kiyomiya Takatsugu is actually Sayaka, while the child of Hisaka Tsukasa is actually Keiji.
★ The reason Wakura Honoka swapped Sayaka and Keiji was because the Kiyomiya family desperately needed a male heir. She used the child of Hisaka Tsukasa, who used to work at the Kiyomiya family residence, to swap for her own daughter. Hisaka Tsukasa, Keiji's biological mom, is a woman who likes toying around with rich people. Not for the money, but because she enjoys playing with their feelings. Even the identity of Keiji's biological dad isn't known for sure. After revealing this secret, Sayaka explains she has no intention of taking the right to be the Kiyomiya family's heir. Instead, she wants Keiji to become the real heir, while she herself still wants to stay as Keiji's loyal maid. Sayaka doesn't want Keiji to grow up into a jerk like his biological mom.
★ For now, Sayaka doesn't have romantic feelings for Keiji yet, she just wants to make Keiji her master. Unlike Keiji, who's actually loved her from the very start. Sayaka's Keiji's first love, ever since they first met back in their third year of middle school.
Thank you for translation
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 27, 2024
- Messages
- 1,877
ThanksAhhh... mais um mangá harém de SLOP da autora Kagami Yuu. Temos um protagonista rico e uma heroína empregada doméstica. Vocês definitivamente vão adorar essa comédia romântica harém de SLOP mais tarde, porque a trama lembra muito um dorama chinês ou coreano até o volume 3.
Vou compartilhar aqui o resumo do Volume 1 da Light Novel. AVISO : Por favor, não clique se você odeia spoilers.
Ponto: Tão dramático, parece saído direto de uma novela! O protagonista, filho de uma família super rica, acaba contratando a garota por quem está apaixonado como sua empregada, já que a heroína não tem para onde ir depois que sua mãe a abandonou. Mas acontece que a heroína é, na verdade, a verdadeira filha biológica da família do protagonista, enquanto o próprio protagonista é, na verdade, filho da empregada. Descobre-se que ambos foram trocados quando bebês por suas duas mães.
Personagem:
MC: Kiyomiya Keiji
Heroína: Hisaka Sayaka
Heroína: Maritsuji Anri
Heroína: Sogano Maki
Outro:
Fujikawa Koutarou
Iwakura Tomokazu
Toyohara Shuichi
Kiyomiya Takatsugu
Wakura Honoka
Hisaka Tsukasa
Nota: Soushi Yuukan
★ O protagonista (Kiyomiya Keiji) é filho de uma família rica, a família Kiyomiya. Como Keiji nasceu fora do casamento, todo o ramo principal da família Kiyomiya o odeia. Quando ele começa o primeiro ano do ensino médio, seu pai, Kiyomiya Takatsugu, o chefe da família Kiyomiya, ordena que ele more sozinho na antiga casa da família Kiyomiya, perto da escola Soushi Yuukan. Keiji não se importa nem um pouco; na verdade, ele fica feliz com isso, já que pode morar sozinho, longe da casa principal.
★ Três dias após se mudar, Keiji recebe uma visita inesperada. É Hisaka Sayaka, que aparece envolta em um casaco grosso e com uma mala na mão. Sayaka explica que quer trabalhar como empregada doméstica na casa, já que sua mãe, Hisaka Tsukasa, também trabalhava lá como empregada. Enquanto mostra a ele uma foto do pai de Keiji, Kiyomiya Takatsugu, ao lado de Hisaka Tsukasa em frente à casa, Sayaka implora para que Keiji a contrate. Ela não tem para onde ir, já que sua mãe desapareceu repentinamente e o aluguel do lugar onde morava nunca foi pago, então ela foi despejada. Quanto às mensalidades escolares, Sayaka ganha uma bolsa especial por ser uma aluna de destaque, então a escola cobre todos os seus estudos.
★ Keiji não concorda imediatamente em contratar Sayaka como empregada doméstica, pois sente que não está em posição de empregar ninguém. Ele próprio se recusa a ser o herdeiro da família Kiyomiya e não quer se sentir preso ao status da família. Mas, com pena dela, Keiji permite que ela fique lá temporariamente por um dia. Sayaka, porém, não desiste de conseguir o emprego de empregada e continua tentando convencer Keiji a contratá-la.
★ Na escola Soushi Yuukan, o ambiente é diferente de uma escola comum, já que todos os alunos vêm de famílias super ricas com uma longa história familiar. A escola frequentemente realiza exames para testar as habilidades dos alunos. Quando Keiji verifica os resultados dos exames no mural, descobre que ficou em 100º lugar entre 200 alunos. Nesse instante, ele é abordado por Fujikawa Koutarou, herdeiro da família Fujikawa. Em termos de riqueza, a família Kiyomiya de Keiji está muito acima da família Fujikawa. Mas como Keiji nasceu fora do casamento e quase todos os alunos sabem disso, muitos deles não o reconhecem como nobre, incluindo Koutarou. Koutarou zomba da 100ª posição de Keiji, mas Keiji apenas ri sem responder. Isso irrita Koutarou ainda mais. Mas quando Sayaka aparece e leva Keiji para longe, Koutarou fica sem palavras. Apesar de Sayaka não vir de uma família rica, suas notas excelentes e seu rosto bonito fazem com que todos os alunos hesitem em mexer com ela.
★ No dia seguinte, quando Keiji vai para a escola como de costume, ele e Sayaka saem separadamente para continuarem escondendo o fato de estarem morando juntos. Perto dos armários de sapatos, Keiji é abordado por uma de suas colegas de classe, Sogano Maki. Maki é conhecida como a informante da escola, pois sabe de tudo sobre os outros alunos. Ela mostra a ele uma foto que comprova a proximidade entre Keiji e Sayaka. Maki avisa Keiji para ter mais cuidado, já que essa proximidade pode irritar os outros alunos.
★ Pouco tempo depois, o nome de Sayaka é chamado pelo sistema de som da escola, indicando que ela deve ir diretamente para a sala de orientação estudantil. Keiji começa a se preocupar, já que é raro uma aluna do primeiro ano ser chamada para lá. Através de Maki, Keiji descobre que Sayaka foi chamada diretamente pelo diretor da escola, Toyohara Shuichi. A preocupação de Keiji aumenta ainda mais, fazendo-o querer perguntar a Sayaka exatamente sobre o que o diretor conversou com ela quando se encontrarem em casa.
★ Assim que chega em casa, Keiji pergunta imediatamente por que Sayaka foi chamada à sala de orientação. Sayaka então explica que o programa de gratuidade para os melhores alunos está sendo cancelado. Se ela quiser continuar estudando, terá que pagar a mensalidade deste ano, que totaliza 1.000.000 de ienes, ou cerca de 100 milhões de rupias.
★ Keiji pede a Maritsuji Anri que o ajude a marcar uma reunião com o diretor da escola, Toyohara Shuichi. Ele sabe que Shuichi não aceitaria o encontro se ele mesmo pedisse, mas um pedido vindo da filha da família Maritsuji seria impossível de recusar. Durante a reunião, Keiji pergunta diretamente por que o programa de gratuidade para alunos brilhantes como Sayaka está sendo cancelado. Shuichi explica que o plano já estava em discussão há algum tempo. O motivo é que esta escola é um lugar especial, destinado a crianças de famílias prestigiosas, e eles não querem que os alunos da nobreza sejam influenciados por crianças de famílias comuns. Shuichi também menciona como isso se conecta ao passado da família Kiyomiya. Ele revela que o pai de Keiji, Kiyomiya Takatsugu, teve um relacionamento com uma aluna brilhante de uma família comum chamada Wakura Honoka, um relacionamento que nunca recebeu a bênção da família. Keiji nasceu desse relacionamento proibido. Shuichi dá um aviso a Keiji, dizendo que existe outra maneira de lidar com toda essa situação. Mas tudo depende da determinação de Keiji.
★ Seguindo o conselho de Tsukasa, Keiji finalmente decide mudar de atitude e se comprometer a se tornar o herdeiro da família Kiyomiya. Ele usa parte do dinheiro que recebe para manter a casa onde mora. Ele dá outra parte desse dinheiro para Sayaka para pagar suas mensalidades escolares. A partir desse momento, Sayaka se torna oficialmente a empregada de Keiji.
★ A mudança de atitude de Keiji na escola faz com que Koutarou comece a persegui-lo, especialmente agora que Keiji não esconde mais a proximidade com Sayaka e Anri. Um dia, Koutarou chama Keiji para encontrá-lo atrás do ginásio. Lá, Keiji é atacado por cinco capangas de Koutarou. Mas todos os atacantes acabam caindo no chão, um a um. Keiji não é um adversário fácil. Como um membro não reconhecido da família Kiyomiya, ele treinou em todos os tipos de artes marciais para se proteger. Koutarou fica feliz ao ver essa mudança em Keiji, agora que ele está realmente comprometido em se tornar o herdeiro da família. Ele suspeitava há muito tempo que Keiji estava escondendo sua verdadeira força, e agora se sente desafiado a derrotá-lo.
★ Agora que Sayaka é oficialmente sua empregada, Keiji convida Maki para ir à sua casa. Maki fica chocada ao ver Sayaka vestida de empregada na casa de Keiji. Na verdade, Maki já suspeitava que uma mulher morava na casa de Keiji desde sua primeira visita. Mas o que choca Keiji ainda mais é quando Maki pede permissão para morar lá também.
★ Ao verificar seu quarto, Keiji percebe que Sayaka já limpou e organizou tudo cuidadosamente. Mas quando pega seu livro favorito, aquele em que esconde uma foto de sua mãe, sente que algo está errado.
Reviravolta na trama
★ Keiji percebe que Sayaka sabe exatamente quem é a pessoa na foto que ele guardou durante todo esse tempo. A foto mostra a mãe de Keiji, Wakura Honoka, carregando o bebê Keiji. Acontece que Keiji e Sayaka foram trocados na maternidade. O verdadeiro filho de Kiyomiya Takatsugu é, na verdade, Sayaka, enquanto o filho de Hisaka Tsukasa é, na verdade, Keiji.
★ O motivo pelo qual Wakura Honoka trocou Sayaka e Keiji foi porque a família Kiyomiya precisava desesperadamente de um herdeiro homem. Ela usou a filha de Hisaka Tsukasa, que trabalhava na residência da família Kiyomiya, para trocar por sua própria filha. Hisaka Tsukasa, a mãe biológica de Keiji, é uma mulher que gosta de brincar com os sentimentos de pessoas ricas. Não pelo dinheiro, mas porque gosta de manipular seus sentimentos. Nem mesmo a identidade do pai biológico de Keiji é conhecida com certeza. Após revelar esse segredo, Sayaka explica que não tem intenção de reivindicar o direito de ser a herdeira da família Kiyomiya. Em vez disso, ela quer que Keiji se torne o verdadeiro herdeiro, enquanto ela mesma deseja continuar sendo a fiel empregada de Keiji. Sayaka não quer que Keiji se torne um idiota como sua mãe biológica.
★ Por enquanto, Sayaka ainda não tem sentimentos românticos por Keiji; ela apenas quer que ele seja seu mestre. Ao contrário de Keiji, que a ama desde o início. Sayaka é o primeiro amor de Keiji, desde que se conheceram no terceiro ano do ensino fundamental.
Obrigado pela tradução.
Similar threads
