Gyaru Shinkan wa Rizare ga Darui - Ch. 20 - A Date With A Gyaru

[MangaDex]

 

[phil777]

To have a happy gyaru GF.

 

[Hicleric]

I'm usually fine with the magical gyaru having a smartphone but this was just a little too modern for my tastes. ...and m'dear, just what is up with that sweater-jacket thing?

I did like seeing the cosmopolitan nature of the city though. Good to remind the hero what he's fighting for.

 

[Ancass]

I'm usually fine with the magical gyaru having a smartphone but this was just a little too modern for my tastes. ...and m'dear, just what is up with that sweater-jacket thing?

I did like seeing the cosmopolitan nature of the city though. Good to remind the hero what he's fighting for.

The world is modern, not medieval

 

[TheBigMonk]

Thanks for the chapter!
I think where she says he looks like a 'Mahoudai'(魔法大) student, could probably be translated as 'Magic Uni' student (As in university).

 

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[Chronigan]

Gyaru are Gyaru whereever they are, whether hitting the town in Osaka or going on a date in another world. That's why we love them.

 

[outinthegardener]

That is some anachronistic fashion. Half the people dress like a Ren Faire, half dress Uniqlo. I like our priestess's commitment to boob windows at work and at play. Show 'em if you got 'em!

 

[bossplayer123]

Oh! to have a beautiful considerate gyaru gf

 

[Nemo2342]

This chapter has brought me back to life as well 🙏

 

[SatouPendragonlvl313]

She's beautiful, considerate, asks for, plans for, pays for the first date? Jarvis, grab my shotgun .

 

[tohkaknight]

why you smiling fam?

 

[EnterName]

she's an angel

 

[DPChaos]

I wonder if she has a personal issue with the gods. Would be an interesting detail.

 

[Seyclops]

I'm usually fine with the magical gyaru having a smartphone but this was just a little too modern for my tastes. ...and m'dear, just what is up with that sweater-jacket thing?

I did like seeing the cosmopolitan nature of the city though. Good to remind the hero what he's fighting for.

I believe that's a variation of the Virgin-Killer sweater.

 

[retolee]

I'm usually fine with the magical gyaru having a smartphone but this was just a little too modern for my tastes. ...and m'dear, just what is up with that sweater-jacket thing?

I did like seeing the cosmopolitan nature of the city though. Good to remind the hero what he's fighting for.

The "sweater jacket" is usually called a cardigan.

 

[MasterPannya]

Bro this is just Earth..

 

[rephrete]

MC needs to start calling her mommy

 

[rephrete]

I love how its basically like 5050 on modern and fantasy element in the world, the author just dont care lol they are clashing together very apparently but its fun to look at ngl

 

[Mangamusa]

She Clark Kent'd him