Okashi na Tensei - Saikyou Pâtissier Isekai Kourin - Vol. 14 Ch. 70

[MangaDex]

 

[MangaFatCat]

Thank you for the translation. A slow chapter, but I wonder if it's building up to a story about food adulteration and smuggling? I'm sure Pastry would be pissed off as hell if the usual wheat flour he uses for baking suddenly drops in quality, which indirectly affects his domain.

 

[Baelgun]

For those who don't know the merchant is right about the filler in flour at the time of the French Revolution the flour had so much sawdust in it your bread be legally considered a "baked log", it's also why miller where often disliked by the community.

 

[damadicius]

Pas: I shall create my own army...
The king and chancellor: gulp audibly
Pas: Of patissiers!
The king and chancellor: Wipe sweat

 

[OWMWO]

For those who don't know the merchant is right about the filler in flour at the time of the French Revolution the flour had so much sawdust in it your bread be legally considered a "baked log", it's also why miller where often disliked by the community.

Hate to admit it but even today this practice is still happen on various product.

 

[x_renon_x]

These mistakes are in there. The first and last one should be a priority right now.

Pubic works projects

 

[zeinzki]

that filler stuffs is the realest part about market.
and it basically almost on everything. merchants often mixed goodies with some bad ones to reduce loss or raise capital and basically every merchants is on it. the person who refused this is often casted out by community and often getting "misfortune"especially when they're restocking or storing their stuff.

my baber back in highschool literally got threatened by baber community for setting low prices for school kids haircut. he was forced to set his price equally high with other babers for 2 weeks until he gave in because they starting harassing his wife snack store too

 

[HeatManga]

@bluenoirblues When typesetting over art outlines are a good idea. It’ll look way better that way.

 

[irem01]

slavomir is such a random name in this setting lmao

 

[bluenoirblues]

View attachment 69399 View attachment 69402 View attachment 69405

These mistakes are in there. The first and last one should be a priority right now.

Pubic works projects

Corrections have been made, my eyes betray me yet again...

 

[Pennygrey44]

slavomir is such a random name in this setting lmao

It a Slavic name, its a European setting, Czech sits right next to Germany on the continental map. If anything its odd that more Slavic names aren't used in these Isekai settings.

Ok this is beginning to frustrate me, like i know some works do this in the opposite direction, ie raise a dude from commoner to duke in five seconds, but like with all Pas and his family has done, why are they still baronets? That is like bottom of the barrel for nobility. At this point, I would have thought at minimum they would be raised to barons. I just find it odd how the nobility is structured. It is also weird there seems to be like one Duke, thats pretty uncommon, as most royals that don't inherit usually get a Duchy. But come on man, make the dude Baron Pas.