Page 2: 凹 does mean concave, but 凹む means to be indented or depressed which carries exactly the same secondary emotional meaning as it does in English.
for those wondering, there is a bpnus chapter (10.5) not translated yet but im focusing on filling the gap on mangadex so find it elsewhere. havent seen chapter 11 anywhere if anyone finds it then let me know so i can translate it