Yotaka Futatabi - Vol. 4 Ch. 34 - War

[MangaDex]

 

[qaaj]

Page 8... It can't be... Someone...bigger and saggier than the Nighthawk?!

Edit: Oh shit.

 

[ElectricEmissary]

Someone's about to dieee~

 

[ItsJr]

Something tells me this is nearing its end.. but that aside it's great to see Yotaka stand up for Junior and it only makes me want to see more of their past especially since it seems whatever incident Yotaka is talking about happened before his eye was taken.

Honestly I really want these two to make it out together. I love that even after Junior refers to himself as old Yotaka will always see him as her younger confidant she wants to protect. Maybe now she realizes just how much he values his relationship with her enough to head to the warzone to (hopefully) kill Kanetsuna for daring to hurt her Junior.

 

[razorshaleh]

It's about time for the old hag to slaughter them all btw, nice bonus

thank you for translation

 

[Sinussi]

Thanks for the chapter!
Also question, is that "party rock is in the house tonight" joke in the raws too?
If so, damn didn't expect that song to be well known in Japan. If not, what was the original reference?

 

[Coongoon]

A THREE WAY LET'S GOOOOO

 

[outinthegardener]

She's about to John McClain this thing, isn't she?

 

[roxersoxer]

hook, line and sinker. bossman is good but he'll regret it

 

[Trazel_Apeally]

Thanks for the chapter!
Also question, is that "party rock is in the house tonight" joke in the raws too?
If so, damn didn't expect that song to be well known in Japan. If not, what was the original reference?

PARTY ROCKERS IN THE HOOOOOUUUUUSE TOOOONIIIIIGHT~

 

[morganstedmanms]

Thanks for the chapter!
Also question, is that "party rock is in the house tonight" joke in the raws too?
If so, damn didn't expect that song to be well known in Japan. If not, what was the original reference?

Exact same joke but about the Porno Graffitti song

 

[JoeKerr]

I HAVE NO NAILS LEFT TO BITE!!!

 

[Idefirka]

(Image cutesy of

razorshaleh )​

It seems Yotaka is rubbing off on the other girl in the non-literal sense too, looking at that slightly chubby belly. And I'm all for it

 

[spectralSpices]

"Help us"
"Did you make my junior cry?"
"And what if I did? Wait, shit, does this mean you're not on my side-Hello? HELLO? Fuuuuck"

 

[Papa420]

Thanks for translation

 

[jackjack9]

Yotaka is going to make whoever made Junior cry pay. She really does care about him.

 

[dcdfvr]

Oh wrong choice of words there bossman, granted he probably just wants her there in the hopes the enemy and Yotaka kill eachother and he picks off whoever is left

 

[IronMace1990]

It's about time for the old hag to slaughter them all btw, nice bonus

thank you for translation

Those flabs...

 

[Darklight99]

Nice expression on her face when she realises that he's sad.

 

[ItsJr]

Now that I'm reading into it a little more it definitely seems like the series is reaching its ending, I mean the Kokuten CEO was revealed in Chapter 31 and by Chapter 33 she decided to just head to Murakumo's Headquarters to just start the war and now Yotaka is joining in and seemingly out to kill Kanetsuna.

I have no doubt that Junior and Yotaka's relationship, why she retired, and why she took his eye couldn't be explained within a chapter or two but it makes me wonder if this was always the intended route or if the series was axed and now its rushing to get to the ending.

Or maybe its leading into a sort of Part 2 where both agencies are reduced to nothing and now they have to rebuild or if Yotaka and any remaining assassins are on the run from Public Safety. It just feels like there was quite a bit that was yet to be covered.