Oneesan-ha no Ore ga Naze Chicchai Kimi o Suki ni Natta no ka? - Ch. 1

[LuminareTranslations]

SHORTSTACK HOOOHAAAA!

View attachment 70521

also, you probably didn't need to translate his name too, matey. Keep it to Sora.
....with that said, 'Luna' is probably 'Runa', but I can't read moonrunes to actually verify that.

You are wrong
遠近空(スカイ) = Sukai Tochika (Direct TL)
春河月(ルナ) = Runa Harukawa (Direct TL)

遠近空(スカイ) = Sky Tochika (Westernized)
春河月(ルナ) = Luna Harukawa (Westernized)

However, since the first names are written in katakana, the author likely intended for them to be westernized and read as "Sky" and "Luna" instead. If we go by the logic of using "Runa," then the MC's name should have been localized as "Sukai." Additionally, the original Japanese raw text separates the names into two different types of kana, katakana for the first names and hiragana for the family names.

 

[undeed]

I checked the chapter, then went to look up who the author was, and oh boy... It's the same author as Imouto wa Kanojo ni Dekinai no ni, which is... terrible. So... nope.

Thanks for the chapter!

haha,
out of... 12(?) works credited to this author, with this, that makes it 8 that I've read.
My records (scores out of 10) from the newest (which is this one) are: 6, 5, 5, 4, 3(drop), 4(drop), 3(end), 4(drop)
Yeah, that's really not a great average.

But I'm kinda curious about the premise of this one, so I'm going to give it a shot for a while.

 

[Luke_chase]

haha,
out of... 12(?) works credited to this author, with this, that makes it 8 that I've read.
My records (scores out of 10) from the newest (which is this one) are: 6, 5, 5, 4, 3(drop), 4(drop), 3(end), 4(drop)
Yeah, that's really not a great average.

But I'm kinda curious about the premise of this one, so I'm going to give it a shot for a while.

 

[Abunja]

View attachment 70533 View attachment 70536

Some of the SFX are blocking out art and text

I like the accidental humor of this one

 

[Otaku-kun]

Remember chat..
A real lolicon was born by getting groomed by a Loli!
So stay away from dark Alley and trains... You might see a Loli ready to groom you into a lolicon

 

[xXPenisXx]

the pure, unadultered COWARDICE of deciding to give this FMC a D-cup is insulting. She claims to be a loli? don't make me laugh. Make her flat as a board or don't even bother trying to spin it that way, i think.

lolicons who deny oppai lolis really are just the otaku equivalent of genetic dead ends. wrong in japan, disliked in the west, what are you even here for?

 

[Warhawk714]

Sorry Luna wins easily.

 

[athros]

You are wrong
遠近空(スカイ) = Sukai Tochika (Direct TL)
春河月(ルナ) = Runa Harukawa (Direct TL)

遠近空(スカイ) = Sky Tochika (Westernized)
春河月(ルナ) = Luna Harukawa (Westernized)

However, since the first names are written in katakana, the author likely intended for them to be westernized and read as "Sky" and "Luna" instead. If we go by the logic of using "Runa," then the MC's name should have been localized as "Sukai." Additionally, the original Japanese raw text separates the names into two different types of kana, katakana for the first names and hiragana for the family names.

That clears it up then, can you guys update the series' desc to reflect that?

 

[Magneticmagnet]

Another shortstack romcom? Count me in.

 

[Lunkli]

…Wait, no, little girls won't actually ever grow into older women, because "older woman" is a term relative to the speaker. a little girl is never going to become older than you. (Even the term used in Japanese, お姉さん, would probably still be relative in this context, unless he's literally talking about their parents giving birth to a younger sibling…)

 

[blablablub]

I love older women

 

[LuminareTranslations]

View attachment 70527 View attachment 70530

View attachment 70533 View attachment 70536

Some of the SFX are blocking out art and text

fixed

 

[IsekaiJunkie84]

It seems like this will be a cute and wholesome romance (given the lack of a suggestive tag).

 

[Mopopolis]

fixed

~That fixed page is missing btw!

 

[LuminareTranslations]

That clears it up then, can you guys update the series' desc to reflect that?

Could you clarify what you’d like us to change in the series description, and on which site?

 

[LuminareTranslations]

View attachment 70554 View attachment 70557

~That fixed page is missing btw!

its there for me though try checking again i think mangadex was updating when you checked

 

[athros]

Could you clarify what you’d like us to change in the series description, and on which site?

It's the MD one, and after I checked it again, it was already updated. Previously, the MC's name was listed as Sora, so that's the base for the issue I raised before.

 

[Mopopolis]

its there for me though try checking again i think mangadex was updating when you checked

I did make sure to refresh and check a few times, the first fixed page was there, but not the second, but it's working now so might have just been a delay

 

[Fluffyfish]

'Adult women fetish' bros, how do we stop the loli menace from corrupting one of us?

 

[ThatShadyGuy]

Oh to be blessed with an oppai loli at the start of high school 😭😭😭