Oneesan-ha no Ore ga Naze Chicchai Kimi o Suki ni Natta no ka? - Ch. 2.2

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

A new girl who's a fierce gal wearing a mask, I'm pretty sure she's the type to jump to conclusions and constantly misunderstand MC going forward

thank you for translation

 

[UdenEmpati]

gonna go ahead and guess big sis'll end up being an "onee-san" toward our ML and that he'll fall for her, while she'll want nothing to do with him, and our FL will be freaking out the whole time.

 

[Shrimperor]

So dude here doesn't necessarily have an older woman fetish
He just wants to be pampered lmao

 

[athros]

Here we go... Let's see how he handled this 'childhood-friend-barrier' event.

So dude here doesn't necessarily have an older woman fetish
He just wants to be pampered lmao

Who wouldn't, though?

 

[DrNo]

What, no joke about how she eats a lot, but only her boobs get bigger?

 

[Galder]

What, no joke about how she eats a lot, but only her boobs get bigger?

was wondering about that too lol - especially since she's got such tig bitties despite her short height.

 

[KitRagnell]

Pass the controller, man

 

[Manko-sensei]

Naruse at this point:

 

[Elcief_SSN]

So dude here doesn't necessarily have an older woman fetish
He just wants to be pampered lmao

Deep down all guys want that. But for some reason we can never ask for it.

 

[Shrimperor]

Who wouldn't, though?

Deep down all guys want that. But for some reason we can never ask for it.

 

[WitchKing]

OK, so the worst trope that I hate the most has potentially entered the scene - a possessive/lesbian friend of FMC which starts demanding/ accusing/blame MC who actually did nothing wrong

 

[RogueCitizen64]

OK, so the worst trope that I hate the most has potentially entered the scene - a possessive/lesbian friend of FMC which starts demanding/ accusing/blame MC who actually did nothing wrong

Romcoms don't even bother setting up a miscommunication anymore; they just expect you to roll with their convoluted shenanigans.

 

[lol126]

50% chance this girl’s a lesbian who pins all the blame on the dude despite him being visibly uncomfortable and the girl being the perpetrator

 

[Abunja]

A wild OLDER WOMAN appeared!

 

[IsekaiJunkie84]

OK, so the worst trope that I hate the most has potentially entered the scene - a possessive/lesbian friend of FMC which starts demanding/ accusing/blame MC who actually did nothing wrong

Yep! And it’s so blatantly obvious that he’s done nothing at all. The friend even says “I knew you’d go too far” to the short girl, and yet somehow shortstack’s behavior is the MC’s fault??

 

[OWMWO]

A wild OLDER WOMAN appeared!

Don't think she is count for OLDER WOMAN.
But she does act like OLDER BITCHY WOMAN.

Yep! And it’s so blatantly obvious that he’s done nothing at all. The friend even says “I knew you’d go too far” to the short girl, and yet somehow shortstack’s behavior is the MC’s fault??

WOMAN problem, blame gender equality where man equal fault when shit happens.

 

[19801980]

Uma garota nova, uma mulher feroz que usa máscara, tenho quase certeza de que ela é do tipo que tira conclusões precipitadas e constantemente interpreta mal a protagonista daqui para frente.

Obrigado pela tradução.

Yes

 

[19801980]

In my view, she’s a typical childhood friend—kind of a lesbian—who later falls in love with the MC.

 

[phorx]

I like how the twerp was all over him but he’s still the one somehow at fault.