View attachment 71231View attachment 71234
Her name is written using kanji, so it definitely should be “Mei” rather than “May”. (And his name is written using hiragana, but it's “Ben” either way.) If we get a Japanese-given “May”, then I'll revize my assessment, but until then I say the scanlator is wrong.