Hitodzuma Kyoushi ga Oshiego no Joshi koukousei ni do hamari suru Hanashi - Vol. 1 Ch. 4.5 - Volume 1 Extras

[MangaDex]

 

[PresR]

I can see why Togawa would be disappointed Sensei didn't remember anything after all that.

 

[Chippompommh]

holy moly

 

[Grimm_Salem]

I don’t think anyone is surprised that they actually did it

 

[Lulucca]

Look at how she just dives in headfirst. This is what she is without inhibitions, apparently.

 

[Lamiapits]

They fucked???? After 4 chapters???

 

[Kanade0021]

noice

 

[crimsondenmite]

Wow in just 4 chapters, they crossed 1st, 2nd and 3rd base!
This is unexpected, I thought it would get dragged on..

 

[BrotherCoa]

Wow, it's no wonder she is after sensei that much. The sensei literally eat her while she was at her house.

It's only a matter of time now before these two end up together.

 

[MsW0lf]

…

”Hello, CPS? Yep… Yep… Yep… It happened again… I should stop reading yuri manga? Pffft… like that’s gonna happen! Yep… yep… oh yeah, and I get double stamps cos it’s Tuesday right? Yep… Two more and my next ones free? Awesome! See you at the weekend barbecue Sue! Till next time!”

 

[layaaaaane]

Holyyy I did not expect them to go all the way this soon, I thought only a kiss happened or something. I look forward to sensei's reaction when she finds out what really happened hihi

 

[Resound]

so its not schrodinger sex anymore when she was drunk(ch3).... lets go!!!

nc for sensei to initiate, got tired of bottoma protags

 

[meagrelion]

I'm surprised this part got dropped as just a volume extra. There seems to be some issues with this translation though? Reads kinda weird, but I'm also just going off what I read in the translation of the LN.

Page 13: "And the teacher also... huh?" seems off. You can probably just go with "Sensei too, I like you very much."
Page 17: Should be a continuation of the previous page, with the sensei warning her about the dangers of wandering around at night. "How was I supposed to know something like this would happen?" doesn't seem appropriate. Then Rin kinda pushes sensei to show her what would happen if she encountered someone dangerous.

I'm only done the first volume, but the LN is definitely worth reading. You get some more insight into what Rin is thinking.

 

[EllenBaker123]

I'm surprised this part got dropped as just a volume extra. There seems to be some issues with this translation though? Reads kinda weird, but I'm also just going off what I read in the translation of the LN.

Page 13: "And the teacher also... huh?" seems off. You can probably just go with "Sensei too, I like you very much."
Page 17: Should be a continuation of the previous page, with the sensei warning her about the dangers of wandering around at night. "How was I supposed to know something like this would happen?" doesn't seem appropriate. Then Rin kinda pushes sensei to show her what would happen if she encountered someone dangerous.

I'm only done the first volume, but the LN is definitely worth reading. You get some more insight into what Rin is thinking.

To be honest I ran this chapter through Koharu, witch is why it flows weird, but i did try to follow the LN's Dialogue, think i must have missed a panel when fixing it

 

[agolloh]

Craziest extra ever.

 

[Kamui]

"Adorable, lonely" yeah, gurl you are really doing yourself favors with that "totally-not-groomer" language


Jokes aside, I kinda figured out they had at least made up that night, but I've never even considered the possibility of them actually having sex.

 

[Unitedroad1]

They fucked???? After 4 chapters???

It wasn’t even that long, it happened during Chapter 2/3 lol

 

[dazedaze1111]

holy moly they actually fuck?

 

[UltraThePenguin]

They heavily implied it but i wasn't expecting them to actually show it unambiguously. Sensee you are too far in all you can do is enjoy the end of your life. Its over might as well go out with a bang (pun intended).

 

[Lowfyie]

Im surprised they put this part in as an extra, I almost skipped on reading it here cuz I thought it'd just be like a little 4 koma in the end of the volume or something, I thought they'd adapt this as an actual chapter

I feel like some parts would've been better if they focused a bit more on her thoughts and memories... Like the thing about her being more experienced just seemed like a passing note in this but it's something that stuck with Rin in the LN, and the thing about her when she was younger tidying up the bed for her mom was more explained in the LN too

That's kinda nitpicky though 👍