Tsuki wa Hitsuji o Kazoenai - Vol. 3 Ch. 23 - Happiness

[riseikou]

I did enjoy that even with the weird pacing(?), they managed to work in a somewhat grounded subplot about, like, the mundane legalities of marriage equality. A moment to appreciate what exists and sigh over what might have been, I guess!

Thanks a ton for translating o7

 

[onedumninja]

Which is wild, because all that stuff after the main couple got together is daily-soap-level hot drama garbage

It's not great but it's interesting to watch what they pull. The incest thing was genuinely garbage tho....

Sometimes telenovelas can be fun to watch in a morbid curiousity kind of way.

 

[Apollo_Ibis]

Side Yuri also won

 

[aiyumi86]

I would have loved to see more of their story. Like at least to chapter 30-50. Short stories or long stories aren’t bad but just a little bit more would be nice. That’s just cuz we love the story and characters that we wanna see more.
I personally didn’t like the true name. Eleanor is a name for both genders which is fine. I kinda assumed it be a strictly women’s name. Sorry just an odd name to choose. That’s the only thing that shocked me lol.

 

[OnewingedMasios]

Her name was probably spelled as エレアノア(Ereanoa(Eleanor)) and then shortened down to just ノア(Noa(Noah)), so it was kind of clever. Though that's just my guess, as I've not seen the raw so can't confirm that.

in the raws her name is エレノア which gets shortened to ノア in the raws

 

[KitsuKyouno]

Is a warm story remember the same mood of recent shoujo story but better because is yuri.
Thought, the half of chapter show how rush the story in the end
Where is my tittle drop?

 

[Gentlecat]

How is anyone out here saying this ending that puts seventeen plotpoints in half as many chapters isn't an axe
We didn't even resolve everything! Where did the evil cursed perfume come from? Who the hell is the girl with the cat? This was the most obvious axe this side of the ocean

 

[riseikou]

I would have loved to see more of their story. Like at least to chapter 30-50. Short stories or long stories aren’t bad but just a little bit more would be nice. That’s just cuz we love the story and characters that we wanna see more.
I personally didn’t like the true name. Eleanor is a name for both genders which is fine. I kinda assumed it be a strictly women’s name. Sorry just an odd name to choose. That’s the only thing that shocked me lol.

Could you be thinking of a different name? In English at least, "Eleanor" is only a women's name. (You can look it up on Wikipedia or Behind the Name or even Etymonline or maybe even the OED if you want to check me on that!)

 

[TheRealDrMcCoy]

It's not great but it's interesting to watch what they pull. The incest thing was genuinely garbage tho....

Sometimes telenovelas can be fun to watch in a morbid curiousity kind of way.

Yeah, I don't...hate it exactly, I just wish it was more... Hmm, I guess thought-out and planned? Instead of just slapping together every trope they can find

It feels kind of like that bit in one of the Wallace & Gromit movies, where Gromit is riding that scale model train, and is laying the train tracks out of a box right in front of the train. This is how I feel Whisper Me a Love Song is written, just that the box is filled with drama tropes

And that's a bit of a whip-lash. The main story was cute and sweet, I really liked it. But then it kept going for some reason, and I guess there just was nothing there when looking left and right. Just a big void. And so the big box of random plot points got pulled out

What just surprises me is that it didn't get cancelled or told to wrap it up or anything at that point. It just keeps going and going and going, barely keeping from running off the rails

 

[ScherryNights]

Regardless of how it ended, I’m happy to receive the closure of a complete story.

Thank you for the translation! Hope I come across more of your translations in the future. You all did great!

 

[Wellsom_Void]

To be sincere the ending was really fast due to some (a lot) of things to be discovered like who is the strange woman, why did see things, how she become kind. But overall I enjoy but the fast pace pained me course I was expecting like 20 more chapters.

 

[Wellsom_Void]

Is this even good????

 

[Wellsom_Void]

Any good recommendations like this and it also asakia
🌝🌝🌝

 

[Zyte_X]

And there it goes. Its too bad the main villain and whatnot couldnt have a proper pacing, but for what we got, it wasnt bad. It was a nice concept and cute seeing their love story. Wish we had more yuri isekai that showed the MCs being as close and wholesome as these two were.