So we're pretty close to where the first book ended. All that's left is a bit of set up for the next one. Sadly I could only find the first one for free online, though there is the WN which had an epub translation. The LN didn't go into detail on the hunting so this chapter could be considered a bit of filler, unless it was stuff from the second book that got moved earlier for pacing. Still, it had some cute moments and seems to be setting up a possible love interest, the borbs becoming slightly more intelligent in that they can now recognize some people and remember some specific things of interest, and we prepare for the epilogue of the first book and meeting the "king".
Please let it be that the king died and this is a puppet Queen and not the typical Immortal unaging child ruler.
No, she's an actual child who was put on the throne after her father died iirc. She knows not to trust the empire and they're up to something shady when they approach her with a new deal but doesn't know what it is yet since the empire and spy dude took steps to delay the missive. He basically offers her some stuff that she really wants and she accepts it since it would help her get revenge for her dad iirc.