Suterareta Moto Kishidanchou no Ossan, Henkyou de Shinguru Maza - Ch. 3

Joined
Jul 10, 2026
Messages
22
Umm... I'm actually kinda embarrassed to say this, but this manga isn't free, and I've been buying the raws with my own money. Since I'm pretty broke right now, I can only afford to buy up to Chapter 5 for now 😭

So please be patient and wait for the next updates! I'll try my best to upload them as soon as possible 🗿

Ahem... Anyway, if any of you happen to have the raws and are willing to share them for free, feel free to DM me!

Or, if you'd like to help me buy more raws, you can support me by donating through the link below. I'd really appreciate it! ❤️

https://ko-fi.com/abysstranslation
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 21, 2026
Messages
234
So when the criminals were just forgotten about? No punishment for kidnapping and attempted rape? The MC beat them up and that was it?
My guy, he just got hit with a cremation amount of fire. He might have just disintegrated.

Though I do agree, seeing known criminals just get the "I punched you, go away" treatment is real fucked up. Especially if this guy is a former knight. No wonder dude lost his job if he's forgetting that.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 24, 2018
Messages
1,992
So when the criminals were just forgotten about? No punishment for kidnapping and attempted rape? The MC beat them up and that was it?
It's a pretty lawless town, according to the lore so far. The rich kid probably isn't even a noble, but something like a Mayor, using a hired adventurer as a bodyguard instead of any trained Knight. It's a fairly small place where everyone seems to know everyone else, and a good number probably know Alisha too. If she's as well-liked by her neighbors as I think she is, the Adventurers and the Guild likely won't let that guy off scott-free once they hear about this.

Since it cuts off with the kids inviting Gale over for dinner as thanks, we'll probably hear what happens to the thugs and the other guy next chapter.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
11,198
At first I thought MC would do a stealth kill like in Assassin's Creed, but he suddenly just showed up right in front of them. Welp, at least MC saved Alisha and that dumb rich kid apologized to him :aquadrink:

b69q8p.jpg


thank you for translation
 
Supporter
Joined
Sep 8, 2023
Messages
2,150
The blonde guy is just there to get BSS’d? I don’t really care for him to be a recurring character tbh. I’d rather this just be about the MC and the little family without another guy sitting in the corner.

I’m guessing that rich guy is just a merchant since he doesn’t have proper retainers/knights.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Aug 5, 2024
Messages
526
I get that this MC is supposed to be a pushover but telling the guy "It's not a big deal" after he hired thugs to attack you is lame. That guy is the reason the kids were traumatized, a woman was kidnapped and nearly defiled, and the mc was attacked again. Crazy to just excuse it.
Bro, that thugh was a bodyguard the rich dude simply contracted to fight for him, thats all. It's not his fault that the thug decided to go nuts and go around kidnapping people, that was the bastard's own decision.
The fact the rich dude still apologized says he is a decent dude at least.
 
Fed-Kun's army
Joined
Mar 6, 2025
Messages
160
Bro, that thugh was a bodyguard the rich dude simply contracted to fight for him, thats all. It's not his fault that the thug decided to go nuts and go around kidnapping people, that was the bastard's own decision.
The fact the rich dude still apologized says he is a decent dude at least.
Apologizing doesn't make him a decent dude. An apology should go without saying. He hired a criminal to beat up someone because they dared look at the woman he has been stalking. He is a POS and his actions put that woman and her children in danger. If the MC hadn't shown up it would have been horrifying.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2020
Messages
896
Seems there will be a lack of consequences in this series. Perhaps the next chapter will offhandedly mention the punishment.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 23, 2025
Messages
311
Apologizing doesn't make him a decent dude. An apology should go without saying. He hired a criminal to beat up someone because they dared look at the woman he has been stalking. He is a POS and his actions put that woman and her children in danger. If the MC hadn't shown up it would have been horrifying.
How did you read the story? He was just hired as a bodyguard and did a duel.

Thug's actions after said duel were completely independent because he lost. You can't blame noble dude for anything except being annoying at first. And he even apologized, despite not even being at fault at anything besides misunderstanding the spending the night at womans home
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 8, 2018
Messages
2,727
Thank you so much for the chapters! Umm, these last two were a pretty convulted way of putting Gale & and the family back together. It could've just been that a monster attacks their home and he goes back to protect them or something. Like why is this bodyguard suddenly so offended over having lost to guy he knows is an ex knight with a tough history? Before the fight he was said it wasn't personal (he was just doing what he was paid to do), and that he was glad for the opportunity to boost his reputation by taking down someone who had so many dangerous rumors around them. Then he lost to that guy and like he lost so bad, so fast, and so easily there's no way he could've thought numbers would've helped. It also like had nothing to do with him in the first place. If anything he should've been mad at the loser that paid him to fight on his behalf after said loser picked a fight. How mad was he over that whole situation to take it out on a barely related single mother (he didn't even know they were actually close; it was just nonsense said in passing by a jealous idiot).

Okay I guess? The biggest accomplishment here is that the pathetic rich guy with a crush came out of this looking like a half decent person and likely recurring cast member. The way he chases after them makes me think he'll be their gag character/guy with connections/rich "kinda friend" everyone barely tolerates keeping around/local regional noble to handle political affairs
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 8, 2018
Messages
2,727
How did you read the story? He was just hired as a bodyguard and did a duel.

Thug's actions after said duel were completely independent because he lost. You can't blame noble dude for anything except being annoying at first. And he even apologized, despite not even being at fault at anything besides misunderstanding the spending the night at womans home
Lmao acting like you own a woman you seemingly haven't even confessed to and picking a fight with someone for just coming out of her house (without even letting him explain the situation) is NOT okay. It's certainly not "just annoying". At the very least this guy, a local young master of a well off family, stalked a single mother, tracked the comings and goings of other people to her house, picked a fight with a random stanger over that, tried to control who is ALLOWED to go to the single mother's house despite not having any relationship with said single mother or asking the person in question, and then also paid someone else to fight said battle he picked. Stalking alone is grounds for a restraining order. Everything else is easily harassment and/or blatantly unethical. The story is obviously trying to make the noble (I guess he's a noble) seem not that bad. It probably thinks it's subverting some expectations, but yeah that's all still really bad. It's not like this Manga is or even is trying to be peak fiction so it's whatever. But I do hope that you as a person don't think any of what the noble did is legal, ethical, or remotely okay in any way shape or form. If Gale wasn't as strong as he was and this whole thing wasn't just to show off how much better he is than the riff raff then it'd have gone a very different way from the start. Don't pay people to beat up your unrequited crush's house guests. That's what happened here. A wealthy person paid someone strong to beat up his unrequited crush's house guest trying to control whose ALLOWED to go near her.
 

Users who are viewing this thread

Top