Embedded images can be inserted normally but it fail when editing, never paid attention to the console until yesterday due to the Anonymous contributor post and profile post, the images are proxied, and also in the console is show a XSS warning
Insert as media is currently a better option than insert image/embed if is necessary to edit the post/comment, now testing Embed image proxy size limit