If you have any confusion I'm taking about those stories where the mc possess a mob/villain character
Though not 100%, this might fit the bill: The Hero is Dead! I haven't read it fully and some time has passed, but I remember it being quite comedic, which sadly takes a bit of the tension (from your idea) away.