I was talking about the skill she obtained after clearing that quest, the one that supposedly save her from fatal wound. In both instances Nao just "die" from Alan's attack without that skill ever trigger.
Also no idea why you think mc didn't check the body was his fault, he was in the verge of...